表决权

This article is to analyze and introduce various way and function of the shareholder's right to vote entrusts system, hope to pass related treatise in drawing lessons from all countries relevant legislation, putting forward an untutored lawmaking suggestion a more systematic study and make unfounded legislative proposals This paper is divided into three parts.

本文旨在分析、介绍股东表决权委托制度的各种方式和功能，在借鉴各国相关立法的基础上，希望通过相关的论述，对我国股东表决权委托制度进行较为系统的探讨，提出浅陋的立法建议。本文共分为三个部分。

Furthermore, it is important to harmonize the theory of trust with traditional civil theory, which is the basic path to develop voting trust in China.

为了给表决权信托提供一个良好的平台，我们必须克服这些障碍，同时解决好信托理论和我国传统民法理论与制度的关系，这是我国引入表决权信托的基本路径。

This dissertation will introduce the theory of voting trust, analyze the voting trust cases in China and raise the recommendations and suggestions for Chinese legislation in the end.

本文试图对这一制度进行研究并在分析我国实践中表决权信托实例的基础上，对我国引入表决权信托的相关问题进行探讨。

The first express legislative approval of the voting trust can be found in N.Y.Laws 1901, ch.

纽约州1901年的表决权信托立法是表决权信托发展史上的重大转折。

It is of great significance whether the object of stockholder voting power trust is share or share -based voting power.

股东表决权信托的客体究竟是股份还是基于股份所产生的表决权，意义重大。

So, we should strengthen protecting of exercising voting trust to realize the function of voting trust, we can choose voting trust as a means to realize this purpose.

因此，引入表决权信托制度对于加强中小股东利益的保护，丰富中小股东的表决权行使方式不失为一种有效的选择。

Probing into the legal force questions about voting trust, the purpose is to make the voting trust system into the real life so that it can play a positive role in the social economy of our country.

探讨股东表决权信托的法律效力问题，目的是让股东表决权信托制度能真正地进入我国的现实生活，在我国社会经济中发挥积极作用。

Subsequent instructions by voting trust certificate holders to the trustees as to voting the stock will also be deemed a grant of authority.

在表决权信托成立后，表决权信托证书持有人对受托人如何进行表决的指示也是受托人权利义务的来源。

In the operation of American companies, the system of voting trust plays a unique role, such as ensuring stability and continuity of company governance, safeguarding the interests of creditors and assisting the restructuring of the company, in particular, it has operation significance for protecting the rights and interests of minority shareholders.

股东表决权信托制度是起源于美国并已发展到较为成熟的一种股东表决权行使的法律制度，是在公司法框架下引入信托制度，以实现公司控制权为目标的独特设计，对于保护中小股东利益等方面具有积极的现实意义。

Under the inspection of legislation of various countries and places, they mainly construct the voting system with exclude the voting right, limit the majority voting right, cumulative voting system and voting right agency to revise the capital majority rule dissimilation and protect middle and small shareholders.

考察世界各国家和地区的立法例，主要通过股东表决权排除制度、对多数表决权进行必要限制的制度、累积投票制度和委托投票制度几种表决权制度的构筑，修正资本多数决异化，保护中小股东权益。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。