表兄

In another village of western Shantung, I heard of a landlord who had been attracted by the charms of a young neighbor girl, the daughter-in-law of his own cousin.

我在鲁西的另一个村子里，还听说这样一件事：一个地主看上了邻舍的一个女子，这女子是他表兄的儿媳妇。

Female argonauts, a group of four species that are close cousins of octopuses, grow delicate white shell-like cases.

雌舡鱼是与章鱼有表兄关系的4种物种之一，会生长出一种十分精致的白色外壳。

They're so shorthanded at my cousin Joe's office that he has to wear two hats.

这句话的意思是：偶表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。

They"re so shorthanded at my cousin Joe"s office that he has to wear two hats.

这句话的意思是：我表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。

They're so shorthanded at my cousin Joe's office that he has to weartwo hats.

我表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。

They're so shorthanded at my cousin Joe's office that he has to wear different hats.

我表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。

The girl who accidentally shot her cousin dead was put into prison.

这个意外把表兄枪杀的女孩被关进了监狱。

My cousin's, he took me out on a sled

那是我表兄，他带我出去滑雪撬

The summer I turned thirteen, my family's summer vacation was a visit to our relatives in the mountains of North Carolina. My cousin Jim, who was my age, took me down to his favorite swimming hole along the river.

那个夏天，我刚满13岁，我和家人去北卡罗来纳州山脉里的亲戚那里度暑假，我的表兄吉姆，和我差不多大，他带我沿着河岸，来到他最喜欢的深水潭。

My cousin is called Ariy which means "lion" and he's not a bit tawny or fierce.

我的表兄叫阿里，意思是"狮子"，可他既不是棕黄色的，性子也不暴烈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。