表兄

This is my brother Andy. He is from USA.

这是我的表兄Andy，他来自美国。

"My cousin is illiterate, he doesn't understand a thing; he was made to sign papers he didn't understand," Pofera Banda, 21, told PEOPLE.

"我的表兄是文盲，他不懂一切。有人使他签署他自己根本就不明白的合同。"21岁的pofera 对人物杂志说。

I can't. I have to attend my cousin's wedding banquet.

我不能去，我得参加我表兄的婚宴。

They should have been planted long before, she said, but her cousin had only just brought them down from the Basses-Alpes. They must be planted at once.

这些幼苗早该分株了，安莉说，这是她的表兄刚从下阿尔卑斯山带过来给她的，不马上种下就要变坏了。

I tell you, unless my cousin puts in his share, I'll be broke.

我跟你说吧，要是我表兄再不出他那份钱的话，我就会变成穷光蛋了。

He sought to blacken his cousin's reputation.

他企图败坏他表兄的名声。

When he seizes the land of his cousin Henry Bolingbroke , both the commoners and the barons decide that their king has gone too far...

但他昏庸无能—一生挥霍无道、误选小人、置国家及子民诸不顾。当他夺去表兄亨利的土地时，百姓和贵族均认为他太离经叛道。

And my cousin works in one of those branch offices in Beijing.

我的表兄在北京的一家分公司工作。

One of the people he must have known was Niels Stensen, a brilliant Danish student in Leiden; others were Coenraad van Beuningen and his cousin Albert Burgh, with whom Spinoza is known to have corresponded.

尼尔斯？斯坦森，莱顿的杰出学者，一定是他认识的人；还有科恩拉德？伯尼根及其表兄，他们同斯宾诺莎有过书信往来。

She married her second cousin once removed through Christian IX of Denmark and third cousin through Queen Victoria.

她嫁给了她的第二代隔房表兄（丹麦的克里斯蒂安九世一系），或者说是她的第三代表兄，他们都是维多利亚女王的后代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。