表位

Applying Maslach Burnout Inventory-General Survey, this article surveys 124 counselors in 6 colleges in Shanghai. Analysis shows that college counselors' profession burnout includes three factors: emotion exhaustion, impersonalization and dilutedness, which is a result of college counselor's special occupation to cause different between role position and role expectation.

本文应用马氏工作倦怠量表，对上海市6所高校124位辅导员进行调查，结果表明高校辅导员的职业倦怠表现为情绪衰竭、去人格化与无力感三个方面，其产生的主要原因由于辅导员工作的特性造成辅导员角色定位与角色期望不一致引发的。

Passepartout, who had conscientiously studied the programme of his duties, was more than surprised to see his master guilty of the inexactness of appearing at this unaccustomed hour; for, according to rule, he was not due in Saville Row until precisely midnight.

路路通已经很仔细地研究过自己的工作日程。现在看见福克先生破例提前回家，感到非常奇怪，因为按照那张注意事项表，这位住在赛微乐街的绅士应该晚上十二点回家。

This requires the current source to have considerably higher compliance voltage than might be expected and the voltmeter must have a much higher input resistance.

这就要求电流源具有比通常期望数值高得多的钳位电压，而电压表则必须具有高得多的输入电阻。

Moreover, 90 normal adolescents whose age, sex, and learning environment matched to HFA/AS group were investigated via Life Experience Questionnaire and Introspectiveness Scale.

经控制年龄、性别与学习环境的90位正常青少年则填答了「生活经验问卷」与「内省量表」。

The formation of 1,3- and 1,6-DMC resulted from methylation at ring carbon 3 and 6, which have identical reaction activities, in 1-methylcarbazole in kerogen matrix with identical rate. The 1,4- and 1,...

相对于1，3-DMC和1，6-DMC而言，1，4-DMC和1，5-DMC显示出相当一致的变化趋势，表明了在1-甲基咔唑进一步的甲基化中，3、6与4、5环碳位上存在竞争性反应过程。

Keyboard code location relative speed equivalence is a basic data for optimizing Chinese-Character keyboard entry and can be used to compare various Chinese-character entry methods scientifically.

键位相关速度当量表是优化汉字键盘输入健位设计的人机工程基础据，也为自动测定汉字键盘输入方法速度素质提供了科学依据。

The label displayed for the body field on the edit form.

在编辑表单里显示於内容栏位的标签。

The label displayed for the title field on the edit form.

在编辑表单里显示於标题栏位的标签。

Based on weekly mean OISST, pentad averaged OLR and daily NCEP/NCAR reanalysis data, the intraseasonal variability of SST in the SCS is examined by using lag correlation analysis and composite analysis, respectively.

本文使用1982-1997年OISST周平均格点资料、OLR侯平均资料以及NCEP／NCAR再分析日平均资料集中的海表热通量、850 hPa风场以及海平面气压场等资料，采用不同的谱分析方法确认了南海全区SST季节内变化（30-90天）的存在性，并通过相关分析以及位相合成技术，分别研究了夏季风期间与冬季风期间南海SST季节内变化的基本特征和形成机制。

" The egg below Internet " in, have so the person that 12 networks do poineering work, it is the delegate of the peculiar moneybags estate that Internet times place expresses, they are the children that are born in 80 time mostly, by the coronal with 80 hind the new new mankind of label, with libertinism build up, achieve 1 million fortune however!

互联网下的蛋》里，有那么12位网络创业者，是互联网时代所表成的奇异的富翁阶层的代表，他们大多是出生于80年代的孩子，被冠以"80后"标签的新新人类，以玩乐起家，却创下百万财富！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。