表

Printers may soon be updating their material safety data sheets and product labels for pressroom chemicals.

印表机可能很快会更新他们的物质安全数据表和产品标签的印刷化学品。

After being confirmed by specialists, the draft was pretest so as to produce the initial version.

然后对初稿进行进一步的检验与修改，形成最终量表，并对量表进行信度与效度检验。

The Blantyre coma scale is a modification of the Glasgow coma scale suitable to use in preverbal children.

在布兰太尔昏迷量表是一种改性的格拉斯哥昏迷量表适合使用在preverbal儿童。

The principal component time series of rotated EOF were used to classify the distributions of ozone concentrations into 15 patterns by cluster analysis.

本研究中并将REOF的主成分时间序列以群集分析的华德法分为十五个类组，以探讨臭氧事件日的污染型态，除了求出各种型态的臭氧特性外，还建立转换表，得到臭氧型态在连续两日转换的机率，由此表可以看出臭氧型态具有相当高的持续性。

Its main products are: plastic Prolamin in Indian ink, water-based plastics in India alcohol inks, gravure printed plastic sheet printing ink, gravure ink in printed plastic, Prolamin Table of ink printed bags, printed bags in intaglio printing ink, gravure ink on paper, Water-based flexo ink, TZ Series Indian iron paint, varnished; Prolamin of polyurethane laminating adhesive; ester compound soluble adhesive such as polyurethane.

其主要产品有：醇溶性塑料里印油墨，醇水性塑料里印油墨，凹版表印塑料油墨，凹版里印塑料油墨，醇溶性表印编织袋油墨，凹版里印编织袋油墨，凹版纸张油墨，水性柔版油墨，TZ系列印铁涂料，光油；醇溶性聚氨酯复合胶粘剂；酯溶性聚氨酯复合胶粘剂等。

The results showed that the purified serum can recognize MUC1 protein ..proliferation assays of T-cells from spleen of Balb/C inoculated with the positive phages showed that T-cells were markely proliferated in absence of adjuvant during immunization , which demenstrated that phage might be a proper vector for the immunization.

为证实模拟抗原的免疫原性，进一步用展示MUC1抗原模拟表位的噬菌体阳性克隆免疫小鼠，3次免疫小鼠后，血清(1：1000)中能检测到较强的MUC1抗体阳性；以最大OD450值之纯化血清做为一抗行蛋白印迹分析，结果显示：纯化血清可识别MUC1蛋白；小鼠脾脏淋巴细胞增殖率检测结果表明：噬菌体展示肽表位可在无佐剂存在情况下，大大促进小鼠的脾淋巴细胞的增殖，证明噬菌体是一较好的生物载体。

Results Obsession, depression and psychopathy of SCL-90 were more higher than the Chinese norm. P quantity and N quantity revealed in EPQ were both lower than the norm.

结果 SCL-90中强迫、焦虑、精神病性等因子分高于全国常模；EPQ的P量表和N量表分均低于常模。

Results It was found that the percents of anxiety and depression in patients with ptosis were 67.5 % and 42.9 % respectively.

采用焦虑自评表、抑郁自评表问卷的方法，对77例上睑下垂成年患者进行问卷调查及结果分析，并实施相应心理护理。

Methods 77 patients with ptosis were tested with the self-rating anxiety scale,the self-rating depression scale.

采用焦虑自评表、抑郁自评表问卷的方法，对77例上睑下垂成年患者进行问卷调查及结果分析，并实施相应心理护理。

In addition,the sequence of goat IGF2 gene and the putative amino acid sequence were obtained.

表明即使在表型正常的成年克降动物也存在一定的表观遗传异常。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。