表

G The forecasting system on spatial coverage of cumulative phenotypic frequency of HLA class 1 for designing HLA-based vaccines in China was build by combing the Kriging model with the molecule immunology of HLA locus.

将"Kriging"模型与HLA基因座的分子免疫学相结合，建立了中国多表位疫苗设计的HLA－Ⅰ积累表型频率空间预测系统。

N: oral temperature with clinical thermometer should not be taken by children below 4-5 years of age （ danger of injury to mucosa , inaccurate if mouth open and danger of biting thermometer）.

学生：试口表时有什么禁忌吗？护士：给4-5岁以下的孩子测体温不能使用口表（避免口腔粘膜的损伤，一旦张口造成的不准确，以及咬破体温计的危险。

You're also responsible for preparing profit and loss statements and monthly closing and cost accounting reports.

准备入账。你还负责整理收益表。亏损表。每个月结算以及成本计算报告。

Tab. 4 Partial correlation coefficient and t test value of partial regression coefficient group Y1

把Y1组、Y2组的偏回归系数t检验值和偏相关系数列于表4和表5。

Because the route table of any nodes only stores the route information for its cognation nodes and some special group, the cost of storage is very low and the route performance is high.

该算法充分利用基三分层互连网络的层次特性，其路由表中仅保存各节点的同族节点和部分组的路由信息，路由表所占存储空间小，路由效率高。

At first, the protections and circuit breakers are taken as conditional attributes and faulty region as decision-making attribute, various faults are investigated and decision table is established; then by use of attribute reducing method based on cognizable matrix and information entropy the optimal attribute reduction combination is extracted; finally, by means of the reduction decision table formed by optimal attribute reduction combination, the naive Bayesian networks model is built and the nodal probability is trained.

首先以保护、断路器作为条件属性，故障区域作为决策属性，考察各种故障情况并建立决策表，然后利用基于可辨识矩阵和信息熵的属性约简方法提取最佳属性约简组合，最后以最佳属性约简组合形成的约简决策表建立朴素贝叶斯网络模型，并对节点概率进行训练。

When you are in collage, price and durability are more important factors to consider in choosing a watch.

当你再学生时代时，表的价钱和耐用度，是你选表重要的因素。

The method forces disease patient and 323 normal collator to undertake incident of table of data of general society demography, teenage life measures a watch to 50 adolescent and life quality questionnaire.

方法对50例青少年强迫症患者和323名正常对照者进行一般社会人口学资料表、青少年生活事件量表和生活质量问卷的评测。

Since the series first launched in 2002, it immediately became MIDO Mido one of the hallmarks of, All Dial series of complete continuity MIDO Mido brand and provide the vast number of consumers without the fear of time-tested classic watch, and show well-known world of ancient Rome, a perfect arena for sophisticated style, the use of "eternal city" of the building structure and ingenuity, whether or dial watchcase design concepts, both to reproduce the historical traces of Roman architecture, so that All Dial series wrist watch with a high degree of openness and accessibility, in the Record at the same time the passage of time to create a great visual feast.

自2002年首次推出的系列之后，立刻成为美度的标志，所有完成的连续性美度美度品牌系列，并提供拨号没有时间害怕广大消费者测试经典手表美度之一，并显示著名古罗马，一个精致的风格完美的舞台世界里，"永恒之城的建筑结构和智慧，"是否使用拨号表壳的设计理念，既再现了古罗马建筑的历史痕迹，让所有拨号系列腕表一个开放和无障碍的高度，在记录，同时随着时间的推移，创造一个伟大的视觉盛宴。

This paper also discussed the pragmatic causes and semantic conditions of duo, and concluded that the speaker uses duo to compensate the meaning to avoid distortion when simplifying a complex quantity expression. The position of duo in a quantity-representing phrase is determined by the position in which it can be semantically specified.

文章还探讨了"多"字使用的语用动因和语义条件，认为其语用动因是说话人简化了较复杂的量而又为避免失真误导而做的补偿；一个表量词组在什么地方可以使用量代词"多"，取决于这个表量词组语义上在哪个位置有可再细化的空间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。