表

It is made in Switzerland to the highest standards, and sports a white dial and a genuine brown calfskin leather strap with a super-comfortable leather wrist protector.

随着腕表时装化的潮流，瑞士军表正在向一种保留传统风格的现代运动表演变，材料上除了传统的钢之外，航空用铝和钛等轻便金属和皮、橡胶等也纷纷登场。

This renders the original table functionless, but maintains its integrity, enabling the Trojan table to direct system call requests to any handler you like.

这样做致使原先的系统调用表丧失了它的功能，但又维持它的完整性，使得Trojan系统调用表把系统调用请求引导到任何一个你喜欢的处理程序去。

Methods Using a family enviroment inventory, Revised Egna Minnen av Barndosnaupp-forstran and Camberwell family interview, a control study was made between 82 adolescent schizophrenic patients(within the range of 13 to 18 years)and 82 normal subjects. Based on the family history of psychosis, the patients were divided into two groups: familial group and sporadic group.

用自编"家庭环境调查问卷"、修订的父母养育方式评价量表对82例青少年患者和82个正常青少年家庭进行调查，用Camberwell家庭会谈表评定患者亲属的情感表达水平。

The apparent quantum yield and carboxylation efficiency of 1 year needle were higher than that of 2 year needle's.

所有家系的1龄针叶、2龄针叶的表观光量子效率、羧化效率均高于普通品种，1龄针叶的表观光量子效率、羧化效率要高于2龄针叶的。

In a cross join, each row from one table is combined with each row from another table, resulting in what is called a cross product or a Cartesian product.

在交叉联接中，一个表中的每一行与另一个表中的每一行合并，导致生成叉积或卡迪尔积。

It suggested that the catabolism of Lp in men with low molecular weight phenotypes were mainly carried out through LDLR pathway.

在女性中，低分子量表型者发生CHD的危险性为高分子量表型者的4.7倍；而男性仅为1.4倍。

Ephemeris:a table giving the coordinates of a celestial body at a number of specific times during a given period.

星历表：一张给出一定时期内一个天体在一些特定时间的坐标的表。

Methods Surveys and controlled analyses were conducted with the PSTRI, SCL90, EPQ in 112 nurses of tumor department selected with holism sampling and 120 ones of general clinic department selected with random sampling from the second、fourth hospital of Zhuzhou city and the centrical、first hospital of Xiangtan city.

整群抽取112名湖南省株洲市四所医院肿瘤科护士为研究对象，其它临床科护士120名为对照。采用心身压力测试量表、症状自评量表、艾森克个性问卷对两组进行评定分析。

Methods: Consult VP diagnosis standard of American psychiatry institute what WHO promulgated, we chose 80 VD sufferer. We adopt study method of random and comfort drug comparison, both blind method to dose and front and bank of oneself chiasma test. We chose MMSE and ADL to evaluate curative effect through comparing Statistic mark before cure and after cure. Results: We had treated 72 VD sufferer on Jiannaoyizhi capsule. In these patients, there are 15 obvious efficiency, 38 efficiency and 19 inefficiency. The total efficiency is 73.61%. It has obvious reform action on cognizing obstacle and behavior.

参照WHO公布的美国精神病学会VD诊断标准入选VD患者80例，采用随机安慰剂对照，双盲给药，自身前后交叉试验的研究法，选择简易智能量表、日常生活自理能力量表于疗程前后统计分值变化进行疗效评估石结果：健脑益智胶囊治疗VD患者72例，显效15例，有效38例，无效19例，总体有效率73.61%，对VD患者的认知障碍和行为均有明显改善作用，其效应明显优于安慰剂(P.05)。

Take some of the silver patiniser on the brush and put in onto the chronometer.

用刷子和上漆剂组合，放到表上，再用布擦，接着把放大镜和表组合，查看。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。