表

Methods Depression scales and anxiety scales were performed in 50 patients with FD using self-rating .

采用自填量表评分对50例FD患者进行抑郁量表与焦虑量表测定。

In the mechanical family are included self-winding and manual-winding timepieces.

机械表系列包括自动上链机械表和手动上链机械表。

The complete Patek Philippe product line is on display, including mechanical movements with Complications and Grand Complications, and the Star Caliber 2000, which has 21 complications. Also on display are the newest models unveiled at the Baselworld such as the Ref. 5350R, which is the first watch whose balance spring and escape wheel are made of silicon materials; and the Ref. 5960P, the self-winding chronograph wristwatch crafted entirely in - house.

同时展出的还包括复杂功能表、超级复杂功能表和具备21项复杂功能的Star Caliber 2000在内的完整系列产品，以及2006年在巴塞尔钟表展最新推出的全部作品，比如率先以硅材料制成摆轮游丝和擒纵轮的Ref.5350R；首款完全由百达翡丽内部研制的自动上弦计时年历表Ref.5960P等。

Monitoring includes ECG; systolic, diastolic, and mean BP, preferably by intra-arterial catheter; respiratory rate and depth; pulse oximetry; urine flow by indwelling bladder catheter; body temperature; and clinical status, including sensorium (eg, Glasgow Coma Scale—see Table 2: Stupor and Coma: Glasgow Coma Scale *), pulse volume, skin temperature, and color.

监测内容包括 ECG ；收缩、舒张和平均血压，最好用动脉内插管测得；呼吸速率和深度；脉氧测定；内置导尿管尿流测定；体温；及临床状况，包括感觉（如 Glasgow 昏迷等级表－见表2：木僵和昏迷： Glasgow 昏迷表）、脉量、皮肤温度和肤色等。

It is a dynamic circular chain that formed by sequent lists and linked lists alternately.

该结构是由顺序表与链表交叉构造而形成的一种动态循环链表。

The red heifer for the offering had to have three kinds of qualifications:(1) it had to be without spot and blemish—this typifies the sinlessness of the Lord;(2) it had to be one which had never borne a yoke—this typifies the Lord, who was never a slave of Satan; and (3) it had to be pure red—this typifies that the Lord bears our sins.

献祭的红母牛，要有三种资格（2）：一，没有残疾；这是豫表主的自己是无罪的。二，未曾负轭；这是豫表主的自己未曾作过撒但的奴仆。三，纯红的；这是豫表主担当我们的罪。

There are two forms of this species: the sockeye, an anadromous form (a marine form that migrates to fresh water for spawning), and the kokanee, a landlocked form (with a much smaller maximum size).

有两种形式的这一物种：在 sockeye、(海洋表单将迁移到淡水的产卵)，一个 anadromous 表单和在的 kokanee 内陆表单（具有一个多较小的最大大小）时

A model to describe the motion of contact line and dynamic contact angle on rough solid surfaces was proposed.

提出一个粗糙表面上移动接触线和动态接触角的数理模型：毛细数较低时表观接触线前缘存在极薄的前驱膜，表观接触线在"湿"固体表面上移动，不同于传统模型中认为表观接触线在"干"固体表面上移动。

This paper introduced rough sets data mining method to take potential diagnosis rule from the fault diagnosis decision-making table of steam turbine unit. These rules can offer effective fault diagnosis service for steam turbine unit.

将汽轮机组故障历史数据进行模糊化及离散化处理，构建故障诊断决策表，以决策表作为主要工具，即"知识库"，采用模糊粗糙集数据挖掘方法直接从决策表中提取出潜在的诊断规则，为汽轮机组提供有效的故障诊断。

Submariner Voyage training Mental health SCL 90 SDS SAS

潜艇艇员；航海训练；心理卫生；症状自评量表（SCL-90）；抑郁自评量表；焦虑自评量表

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。