补鞋匠

I cannot! I ama shoe-repairer. I can't call you 'my broken shoe'.

而我只是个补鞋匠，总不能叫你「我的破鞋啊！

He gave the cobbler a gold coin and had the man show him Cassim's house.

他给了补鞋匠一枚金币，叫他指出凯辛的住处。

Then she went to an old cobbler near the gates of the

然后她跑去找靠近镇上城门口的一位老补鞋匠。

He also had the cobbler lead him to the house and marked the house in red chalk.

他也叫补鞋匠带他到凯辛家，并在上面用红色粉笔做记号。

You would not be surprised to learn that all the people there, the spectacled postmistress, the cobbler, the retired school master, and the rest, had suffered a change too and had become queer elvish beings, purveyors of invisible caps and magic shoes.

那里所有的人们：那戴眼镜的女邮政局长，那补鞋匠，那退休了的小学校长以及其他的人，如果你听说他们也都经历了一番变化，变成了古怪的，精灵般的人物，能为你提供隐身帽和魔术鞋，那你也不会感到惊讶。

By Jonathan Dorn, BACKPACKER Executive Editor Dan NelsonMost cobblers can repair separated seams in a boot's upper or tongue, give the leather a thorough cleaning and waterproofing, reglue peeled toe guards and rands, and replace or restitch busted eyelets and hooks.

大部分的补鞋匠能够修补在靴子鞋面或者鞋舌头处分离的接缝，对皮革进行彻底地清洁和防水处理，调整脱落的鞋头、鞋后根与鞋底中间的垫皮，更换或者复原破裂的垫圈和吊钩。

The Cobbler , under the fear of death , confessed that he had no knowledge of medicine , and was only made famous by the stupid clamors of the crowd .

补鞋匠知道自己的药无解毒功效，害怕喝了毒汁死亡，便招出自己毫无医药知识，只是靠吹牛来卖假药，被人们盲目称赞而成名。

As it is the business of tailors to make clothes and of cobblers to mend shoes, so it is the business of Christians

就像裁缝的工作是做衣服，补鞋匠的工作是修补鞋子，基督徒的工作就是祷告。

A gardener or a cobbler may be a worker,a bank clerk a laborer

一个园艺工人或一个补鞋匠可能是工作者，一个银行职员可能是个劳作者。

The difference does not, for example, coincide with the difference between a manual and a mental job; a gardener or a cobbler may be a worker, a bank clerk a laborer.

比如，它们两者的区别并不等同于体力劳动与脑力劳动之间的区别。园丁或补鞋匠可能是工作者，而银行职员则可能是劳作者。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。