补足

Article 112 A passenger travelling without a ticket or taking a higher class berth than booked or going beyond the distance paid for shall pay for the fare or the excess fare as required by relevant regulations, and the carrier may, according to the relevant regulations, charge additional fare.

第一百一十二条旅客无票乘船、越级乘船或者超程乘船，应当按照规定补足票款，承运人可以按照规定加收票款；拒不交付的，船长有权在适当地点令其离船，承运人有权向其追偿。

Please exert your efforts to effect shipment for the first lot and the second one by the end of June, otherwise our clients will feel dissatisfied with your delay in shipment and probably rescind their order and turn to other suppliers to meet their demand.

请尽力在六月底前把第一批及第二批货物一起装来，否则我们客户对你方迟延装运将感到不满，以后可能撤消定单，而转向他处去补足他们的需要。

The captain ordered the flag to be hoisted.

船长命令升旗。作宾语补足语

Now I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because these have filled up the lack caused by your absence

16：17 我因司提反和福徒拿都并亚该古的来临而喜乐，因为你们的不在所致使的短缺，他们都补足了

Cor. 16:17 Now I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because these have filled up the lack caused by your absence

林前十六17 我因司提反和福徒拿都并亚该古的来临而喜乐，因为你们的不在所致使的短缺，他们都补足了

Compared to soft-top convertibles, a retractable hardtop is quieter with the top up, more secure and more visually pleasing.

相对于软顶敞篷车，一个可伸缩的硬顶是与补足，更安全，更视觉美化的宁静。

Will you help the old man with a heavy bag in his hand to get on the train?

在被动结构中，作help的主语的补足语的不定式必须带to

The spot market supply and demand between the two sides in a future time on the commodities sell/buy the request because they were afraid that the arrival of the time when the price is not conducive to their own requirements, so willing to now the futures market price to sell/buy an equal number of futures contracts to lock in the cost of this behavior is hedging. Hedging hedge buying and selling at two kinds of hedging, to engage in hedging can be sold to the Exchange application for registration with a pledge of warehouse receipts for the deposit no longer prepared to use all of the required margin.

由于期货行情在一天内的波动幅度经常会很大，如果以"瞬间"的盈亏结果来作为对某方实施比如"强行平仓"的行为的话，极有可能一方面引发大量的交易纠纷，另一方面甚至导致整个交易根本就无法正常进行下去；所以交易所一般采取或在收市前的某个时间、或在次一个交易日开市前的某个时间作"资金结算"（此处用词可能不当，应该怎么定义记不太清楚了）；在规定的时间内，保证金不足的一方若不能及时将保证金予以补足、交易所才对其行使强行平仓的权力。

Refreshing wink from sea scrubs your tiredness replenish energy which has lost for you; The bright fire leads you to dreamland and you will make a inebriation in it.

来自海洋用力擦洗的清爽眨眼你的疲劳再补足已经为你遗失的能源；明亮的火引导你走向梦境，而且你将会在它里面制造 inebriation 。

While British programs were very willing to let me pursue interdisciplinary work, they could not provide the coursework necessary to lay a strong foundation in linguistic theory.

因此我理想的学校必须要能够补足这项。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。