补考

Bonk thought this over and agreed that they could take the final the following day.

邦克教授考虑了一下，同意他们第二天补考。

And the general civilian police, in the make-up if we do not cross the border post will be ordered to resign and transfer from law enforcement duties.

和一般民警，在补考后若仍不过关，将分别被责令辞职和调离执法岗位。

In recent years, the Yuxi normal school sports is the big student's theory class make-up test rate is high.

中文摘要：近几年，玉溪师范学院体育系大一学生的理论课补考率较高。

I failed my exam, and my only crumb of comfort is that I can take it again.

我没考及格，唯一可宽慰的是还能补考。

First of all, you invigilator you, my make-up me, the two have nothing to do.

首先，你监考你的，我补考我的，二者毫不相干。

First of all, you invigilator you, my make-up me, the two havenothing to do.

首先，你监考你的，我补考我的，二者毫不相干。

If staff are willing to set a separate resit examination and the externalcan agree the paper I don't see why this couldn't be run during thesemester 2 resit period but semester 2 resits are more difficult.

这样的话，补考的问题更困难一点。你可能知道，学校正在复核这个学年的教学结构，08－09学年的补考可能会早些进行，但06－07和07－08学年不会。

If staff are willing to set a separate resit examination and the externalcan agree the paper I don't see why this couldn't be run during thesemester 2 resit period but semester 2 resits are more difficult.

如果老师愿意举行一个单独的补考而且校外专家也同意，我不明白为什么不能在第二学期的补考阶段内举行补考，虽然第二学期的会比较难一些（这句话没有逻辑关系的感觉）。

I had envisaged our awards being decided a the October boad butarranging a meeting in Shanghai after the September standards board to"advise" the university awards board it could be brought forward to lateJune for students without resits outstanding - the summer awards boardis July 18/19 this year - this is the earliest it could considerawarding SUTCM students.

如果老师愿意举行一个单独的补考而且校外专家也同意，我不明白为什么不能在第二学期的补考阶段内举行补考，虽然第二学期的会比较难一些（这句话没有逻辑关系的感觉）。我设想在十月份的board授予学位，但在9月份的标准board之后举行一个会议来建议学校将其提前到六月底——这个夏天的awards board是7月1819号——这是最早的可能性了。

If the participant failed to pass one of the subjects, he/she is only required to resit that subject within 2 years.

相关费用Relevant Costs：级别考试费用培训费用补考费用备注一级 1400元/人—— 100元/科 1、如果考生在第一考试中未通过某科考试，在两年内只须补考未通过的科目。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。