补给舰

However, the "aircraft carrier" couldn't demonstrate the powerful fighting capacity without the teamwork of submarine, escort ship, destroyer and supply ship. This is also true of Zhongningjian.

然而，"航空母舰"的战斗力再强，她也需要一个由潜艇、护卫舰、驱逐舰以及补给舰等组成一个庞大的舰队，才能发挥她无穷的威力。

On the way from Philadelphia to Washington DC ,we can see the basketball team of 76men and the football team of eagle of main field,we also can see the navy yard, there are some Amphibious assault ships and depot ships.

在我们离开的路上我们会看到76人队的主场和橄榄球老鹰队的主场，因为我们是沿海边走的，所以我们还能见到海军船坞，里面停靠着一些登陆舰和补给舰。

For failing to recover Advisor Coh Veshiv from the crew of the Rebel Alliance privateering frigate Far Orbit and deal with its renegade captain, Dhas Fenoep Vedij, Palpatine sent Teshik into the Hapes Cluster to engage the Hapan Royal Navy with insufficient firepower and supplies.

由于从叛军同盟劫掠舰"远轨"号的船员手中解救顾问寇·维希夫并处决其变节的舰长德哈斯·费诺伊普·维迪亚失败，帕尔帕丁派遣泰希克带着不足的火力和补给，远赴哈潘星团同哈潘皇家海军作战。

The fleet that take on the convoying mission is comprise of guided missile destroyer Haikou and Wuhan and a integrated depot ship "Weishan Lake", including two shipborne helicopters and partial navy special operations troops.

担任此次护航任务的中国海军编队由&武汉&号导弹驱逐舰、&海口&号导弹驱逐舰、&微山湖&号综合补给舰组成，并搭载两架舰载直升机和部分海军特战队员。

The sytem of missile sealifts with wave compensation for navy ships connected parallely is firstly established in home. The wave compensation function in the process of missile supply is realizated without any modifications to the depot ship and incepts ship by using the missile supply system. The reliability and practicability are validated by operation test in simulate ship.

建成的舰艇并靠导弹补给及波浪补偿系统，无需对补给舰和被补给舰作任何改装，即可实现舰艇并靠导弹补给中的波浪补偿功能，并通过模拟平台试验验证了补给装置的可靠性和实用性。

The dynamics model of missile sealifts system for navy ships connected parallely is established. The dynamics simulation analysis of system is studied. The dynamics characteristic of missile box on the condition of different sea states and place parameters of crane are analyzed. The theory and technology bases for the design of system of missile sealifts or navy ships connected parallely are presented. The controlled multibody system dynamics of the system of missile sealifts with wave compensation for navy ships connected parallely is presented. On the condition of stochastic momevement of depot ship and incept ship and under the action of sealifts and wave compensation, the dynamics of sealifts system is studied by using discrete time transfer matrix method of multibody system. The calculate method of electric machine impule is developed in the process of supplying missile and action of wave compensate. Based on the PLC control system, the control method, which control supply process by testing torque of guide strings is presented.

本文建立了舰艇并靠导弹补给动力学模，进行了舰艇并靠导弹补给及波浪补偿系统动力学仿真分析，获得了导弹箱在不同海况下和舰用起重机不同位置参数的运动规律，为舰艇并靠导弹补给系统设计提供了理论依据和技术基础；建立了舰艇并靠导弹补给及波浪补偿受控系统多体动力学，在补给舰和被补给舰随机运动下，在补给和波浪补偿系统作用下，应用多体系统离散时间传递矩阵法进行了补给系统动力学分析，得到了导弹补给过程中，波浪补偿时，导引电机和卷扬电机输入电机脉冲计算方法；建立了以PLC 控制系统为核心，用扭矩传感器测量导引带产生的扭矩来控制补给过程的控制方法；对系统振动问题进行了研究，提出了通过调整伺服电机参数减少系统振动的方法。

The Chinese formation carrying on the mission of convoy is made up of "WuHan" Missile chaser,"Haikou"Missile Chaser,"Huishan Hu" comprehensive depot ship and they load the two helicopters by ship and part of navy members .

担任此次护航任务的中国海军编队由&武汉&号导弹驱逐舰、&海口&号导弹驱逐舰、&微山湖&号综合补给舰组成，并搭载两架舰载直升机和部分海军特战队员。

The Chinese navy to carry out this convoy task is made up of the missile chaser named "WuHan", the missile chaser named "the sea", and the comprehensive depot ship named "WeiShan lake", and with 2pcs of the fleet helicopter and some special naval soldiers.

担任此次护航任务的中国海军编队由&武汉&号导弹驱逐舰、&海口&号导弹驱逐舰、&微山湖&号综合补给舰组成，并搭载两架舰载直升机和部分海军特战队员。

Minutes later, three supply cableways were erected in the air, and the oil flew continuously from the replenishment ship into the oil containers of the three vessels.

补给舰水兵快速把引缆发射到对方甲板上；顷刻间，3条补给索道腾空架起，油料源源不断地注入3艘舰的油柜。

On the morning of June 4, the Pakistani naval task force consisting of the "Babur" destroyer and the "Moawin" replenishing ship sailed into the Yangtze River Naval Harbor in Shanghai under the command of Commodore Muhammad Siddiq, commander of the Auxiliary and Mine Warfare Squadron of the Pakistan Navy, kicking off a 4-day friendly visit to Shanghai.

本网6月4日上海电 6月4日中午，由巴基斯坦海军&巴布尔&号驱逐舰和&莫阿文&号补给舰组成的舰艇编队在巴海军辅助和水雷战中队司令穆罕默德·西迪克准将的率领下，驶抵上海海军扬子江码头，开始了对上海为期4天的友好访问。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。