补空

As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank Then during the following period I could recall the lecture and fill in the missing portions.

想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？这样下课以后，我就可以回想老师讲的内容，把落掉的部分补齐。

Similarly, a drop in value will decrease your debit balance or increase your credit balance.

同样的，尚未回补的卖空股票的跌价将减少你的贷款金额或增加你的存款金额。

Afternoon break 2800-point index, Mogao 2854 points, fill out Monday's gapped gap.

午后股指突破2800点，摸高2854点，补掉周一的跳空缺口。

Thus,the principle and methods for widening the ranges oftime and space for applying water production function of rice and principle and methods fordrawing the isogram of WSI based on the isogram of ET0 and the soil map have beenestablished.

通过参照作物需水量及其频率以及不同地区土壤有效含水量为媒介，建立了对水分敏感指标在不同水文年份和不同地区进行预报的数学模型，据此提出了水稻水分生产函数在时、空两方面插补、延长、移用与扩展的理论与方法。

Let G be a connected and simple graph with p order, the complement graph G is the union of a complete bipartite graph K n,m and an empty graph K.

设G为p 阶连通简单图，其补图G为完全偶图Kn，m 及空图K的并，笔者利用完全偶图的谱的特性，获得了图G的特征根分

The Multiple Access Interference is suppressed by projecting the received signal onto the orthogonal complement of the estimated interference subspace.

在此基础上，通过将接收信号投影到干扰子空间的正交补空间上，实现了抑制多址干扰的空时多用户检测。

Particularly,when A is positive,we give a detailed characterization of the set ∏={Q∈∏:R=S⊥,AQ=QA},where ∏ and S⊥ denote the set of all idempotents on H and the orthogonal complement of S,respectively.

特别地，当A是正算子时得出了集合∏={Q∈∏：R=S⊥，AQ=Q*A}非空的充要条件；并且对集合∏进行了详细的刻化，这里∏和S⊥分别表示一个复Hilbert空间上的所有幂等算子构成的集合和子空间S的正交补空间。

Greece backbone Ground Gauss peen hammer is good and strong air capacity even only a slow speed if with a partner, can fill the gap.

希腊中坚基加高斯的头鎚不俗，制空能力甚强，唯一是速度慢，若配一个有速度的拍档，可补其不足。

Corn: 2 to 3 cents lower: profit-taking, dollar strength.

玉米：美元强势，抛空回补，将有2到3美分的跌幅。

Yongkang Hefa Tools Co.,Ltd.is a manufacturcr specializing in producing Auxiliary Air valves and carbon canisters of motorcycle,leisure vehicle,universal gasoline engine and automobile with Japanese Taiwan technologies.it has obtained ISO9001:2000 certification and has several patents such as unspillable reed valve,combined gulp cylinder head ,ctc.or company is located in Baiyun Industry Area,Yongkang,a city of hardware in China with comfortable environment and convenient transportation With the first-class production ﹠ test equipment and abundant test methods,we have already gained the ability to establish a complete process line from rough machining to entire assembly.

永康市合发工具有限公司是一家专业生产摩托车、休闲运动车、通用汽油机、汽车用二次空气阀总成、活性碳罐的企业。公司引进了日本、台湾技术，通过 ISO ：9001：2000国际质量管理体系认证，并且拥有多项专利技术，如：无泄漏簧片阀，连体补气缸头、大流量无泄漏簧片阀、双簧阀体、双簧阀盖等，具备年产二次空气阀200万套的能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。