补救的

Evidently, for the wives who can not conceive the child due to the physiological problem, that test-tube baby is a method to make up.

显然，对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，"试管"婴儿是一种补救办法。

Obviously, the test-tube baby is a mean to save the situation to those couples who can't have a baby because of the problem of wives.

显然，对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，"试管"婴儿是一种补救办法。

They who said among themselves, thinking not aright:＂ Brief and troublous is our lifetime; neither is there any remedy for man's dying, nor is anyone known to have come back from the nether world.

恶人们胡思乱想自语说：我们的生命又短促，又多愁；人的死期一到，又没有办法补救，也从不见有人从阴府回来。

It may be true, they will admit, that the members of strong unions today exploit among others, the nonunionized workers; but the remedy is simple: unionize everybody.

他们承认，如今的大工会会员的确会欺压没有参加工会的劳工，补救办法很简单：人人都参加工会。

At some point the West will need to address its shame of not facing up to the abuse sooner and more viscerally.

从某种意义来说，西方理应更早正视北朝鲜对人权的践踏，应从内心深处感到没有做到这点是自己的耻辱，并予以补救。

The Workmen's Compensation Acts and our Employees' Compensation Ordinance (Cap 282) were designed to remedy malpractices of unscrupulous employers and to provide injured employees and their families with compensation.

劳工补偿法》与我们的《雇员补偿条例》（第282章）旨在补救无良雇主的不端行为，并向受伤雇员及其家人提供补偿。

This paper proposes the basic strategy and measurements to solve the problem, ie to innovate the service model and implement a customer-oriented and comprehensive risk-preventing consultatory model (tightening legal consultatory model), focusing on the prevention of the legal issue rather than remediation.

提出解决问题的基本思路和对策——对业务模式进行创新，推行以客户为导向，事前防范为主、事后补救为辅，为客户构建全面法律风险防范体系的法律顾问业务模式，即紧密型法律顾问业务模式。

A majority of such remedies come from the botanical families of Rubiaceae , Solanaceae and Cyperaceae , known sources of psychoactive compounds .

大多数这类补救来自家庭的茜草科植物，茄科和莎草科，已知来源的精神化合物。

Analyse its reason, the health care with not familiar participate tastes the market, cause in-house empty sky, ceaseless exsanguinate remedies, and of giant edifice gigantic endowment use up, bring about giant finally to complete collapse.

分析其原因，插足并不熟悉的保健品市场，导致内部虚空，不断抽血补救，以及巨人大厦的巨资消耗，最终导致巨人覆灭。

Solutions for threatening situations tend to be doled out in formulaic economic and political reforms.

它们往往提供短暂甚至危险的补救办法，也认为解决危机的良方是经济和政治改革。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。