补救

The thickness of the work piece decreased with distance from the centre because of the higher compressive plastic stress state in the centre region compared to the outer part during the loading stage and the elastic recovery during unloading.

工作片断的厚度在中心区域减少了以从中心的距离由于更高的压缩塑料重音状态与外部在装货阶段期间和有弹性补救比较在卸载期间。

The reason for this is that a test failure could lead to an owner notification and remedy campaign along with a civil penalty for the manufacturer.

原因是，一个试验的失败有可能导致制造商得到一份所有者通知和连同民事处罚的补救行动。

Grow up, they had found a winter and summer disease governance remedies, cured my sister's frostbite, the effect is not bad, by: summer child crushed garlic, spread out, at noon on the sun drying for two hours or so, and then deposited at the site you can easily frostbitten (remember: these sites can not at this time there is a wound-like illnesses), until you could not stand up to a day, once deposited, and even three can be deposited.

长大后，他们发现了一个冬季和夏季疾病的治理补救办法，治好我的姐姐的冻伤，效果不差，办法是：夏季孩子蒜茸，分散，中午在两个小时左右的太阳晒，然后存放在现场你可以很容易冻伤（记住：这些网站不能在这时候有一个伤口一样病症），直到你不能站起来的一天，一次存入，甚至可以存放3个。

Consumer Product Safety Commission, the agency charged with protecting Americans from unsafe household products, last week released interim remediation guidelines and said certain Chinese drywall samples emitted hydrogen sulfide, a flammable gas with a rotten-egg smell, at rates 100 times greater than non-Chinese drywall samples.

Consumer Product Safety Commission上周发布临时性补救指导，称中国的石膏板样品发出的硫化氢，是非中国产石膏板样品的100倍。硫化氢是一种伴有臭鸡蛋味的可燃气体。美国消费者商品安全委员会是一家负责保护美国人免遭不安全家用产品侵害的机构。

Natural remedies are a great way for the uninsured to seek relief, as well as a great way to treat the pain until a dentist can be seen.

自然的补救措施是一个伟大的方式，为未投保的寻求救济，以及作为一个伟大的治疗方法的痛苦，直到一名牙医可以看出。

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribun als for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

第八条 任何人当宪法或法律所赋予他的基本权利遭受侵害时，有权由合格的国家法庭对这种侵害行作有效的补救。

I've broken the mirror.

我把镜子打破了，这是无法补救的。

You will be glad to know that the Nature has given a number of simple remedies for this silent killer which can help you fight this problem effortlessly.

你会很高兴知道，性质已作出了一些简单的补救办法，这无声杀手，这可以帮助您争取这个问题毫不费力。

Both sides reached a consensus in the dialogue : the original test results denied re-hire authority for the testing bodies on the 11th, No. 12 overall quality testing, and testing costs by Qingyuan corporate and effective remedial programmes and professional team work.

在对话中双方达成一个共识：原检测结果不予承认，重新聘请权威检测机关对11号、12号楼进行全面质量检测，检测费用由青远公司承担，并提出有效补救方案和聘请专业队伍施工。

Using this natural remedy on a regular basis will help you get rid of the under-eye bags that have been troubling you since quite sometime.

当你下次切土豆片做饭时，只要切大小可以覆盖眼睛的两片放在冷藏室里冷藏一段时间后放在你的眼睛部位几分钟，使用这种补救方法可以解除你长时间眼袋的烦恼。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。