补助金

The solution here is to change the funders' way of thinking, and to accustom scientists with the need to take into account the cost of publishing data when planning grant applications.

这里的解决办法是改变供资者的思维方式，并习惯於科学家们需求，考虑到补助金申请时，数据出版规划的成本。

Positive for the county, as the first batch of pilot counties nationwide, the county launched a new type of rural cooperative medical care, spoke to the masses has been the issue of medical benefits, more than 3000 million; cover all urban children account of the period of compulsory education to all students in the "two - one up", only released in 2006 on the "one-two-free" funds 10.69 million yuan; annual allocations of more than 400 million yuan in special funds the county in 2500 for the "five guarantees" full fiscal elderly dependent; in the county rural "minimal assurance" County Financial for 10,939 poor people living disbursed monthly grant 30 -40; annual grain subsidies be subsidies and farm machinery, fine subsidies, the grain subsidies and other farm-support funding more than 2,000 million; invested 64 million yuan in tobacco-producing areas throughout the county building "Breathing Water supporting"... works related to the people's personal interests, Lushi County, they spend money.

该县积极争取，作为全国首批试点县，在全县推行了新型农村合作医疗，已为全县群众发放医疗补助款3000多万元；把包括城镇户口孩子在内的义务教育阶段所有学生纳入&两免一补&范围，仅2006年就发放&两免一补&资金1069万元；每年拨出400多万元专款，对全县2500个&五保&老人全部实行财政供养；在全县实行农村&低保&，县财政为10939名贫困群众每月分别发放生活补助金30-40元；每年发放种粮直补和农机补贴、良种补贴、退耕还林补助款等支农资金2000多万元；投入6400万元在全县烟叶主产区建设&烟水配套&工程……关系群众切身利益的事，卢氏县舍得花钱。

The Accumon Fund provides loans, equity investments and grans to X and existing businesses.

Acumen基金向企业家和现成的行业提供贷款、股票投资和补助金。

But its bigger intervention was to expand a safety net which allows family farmers to sell $800 worth of food to the government each year; the government uses part of the food for reserves to help stabilise prices and another portion for school meals which are part of the country's much-admired conditional-cash transfer scheme, Bolsa Familia.

然而这还不是最重要的，其更有力的措施是建立了安全保障网，保证每年每户农民家庭可以向政府出售价值800美元的粮食。政府将这些粮食中的一部分用来储藏以稳定粮价，另一部分则分给学校的食堂，这是该国备受推崇的有条件的现金转移计划中的一部分，家庭补助金。

Transparent subsidies granted from the government budget to state-owned enterprises undergoing restructuring, and with the abolition of the window for financing the quasi-fiscal deficit through direct credits and interest-rate subsidies in 1992 to 1996, enabled the policy-makers to assess the real size of the economic imbalances and to implement several corrective measures.

透明的补助金从政府预算中的国有企业正在进行重组，并在经费筹措准通过直接贷款和利率补贴率在1992年至1996年的财政赤字窗口取消，使决策者评估实际规模的经济失衡，并实施了若干纠正措施。

He is also the recipient of a seven-year Outstanding Investigator Grant from the National Institutes of Health.

同时他也是为期7年的美国国立卫生研究院优秀调查员补助金获得人。

It is both a land-grant university with a strong tradition of education and public service, and a major research institution with scholars of national and international reputation.

它既是土地补助金大学的优良传统，教育和公共服务，以及一个主要研究机构与学者的国家和国际声誉。

Some grants are for general purposes of paying for school, while others are offered in a subject area .

一些补助金可用于一般的支付学费，而其他的则是提供给专门的课题领域。

Acknowledgements and any additional information concerning research grants, etc.

认知与任何进一步的资料，作为研究补助金，等等。

She wants it to simplify the process to apply for public assistance and provide educational grants for students struggling to pay for tuition at high schools and colleges.

她希望能够简化申请公共救助的程序，并为高中和大学支付学费困难的学生提供教育补助金。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失