补充资料

Loan loss provisions reflect the current period increase in the level of expected future loan losses, and are disclosed as accrued expenses on the income statement.

不履约贷款，包括所有的贷款在投资组合中90天以上逾期的利息或本金，并透露，作为补充的财务报表资料。

The present research outcomes and data accumulates are important complementarities and contributions on chironomid study in the world wide.

所获研究结果和资料积累对全球性摇蚊科昆虫基础研究是重要的补充和贡献。

Meanwhile, we found that common –measure bias can be alleviated through the provision of supplementary graphical information.

同时发现，通过提供辅助的补充图表资料可以有效地降低这种偏见。

The fertile historical and political ground of Taiwan will be discussed as an important space of hybrid convergence at this moment.

由于台湾是这一时刻一个重要的多元汇聚的空间，本文将对其所具有的创造性历史以及政治基础进行讨论。（译者注：根据网上查到的资料，作者对酷儿流行形象的分析，采用了王家卫的影片，所以补充进来，方便理解。

These data identify ANK2 ariants as modulators of human arrhythmias, proide the first insight into the clinical spectrum of "ankyrin-B syndrome," and reinforce the role of ankyrin-B–dependent protein interactions in regulating cardiac electrogenesis.

这些资料鉴定ANK2变异体为人类心律失常的调节器，提供了临床"连接蛋白B综合症"临床谱系的第一视野，并且补充了连接蛋白依耐性的蛋白相互作用在调节心脏电生成中的作用。

Grant offers a wealth of supportive information to complement his engagingly written text.

格兰特提供了支持丰富的资料，以补充他的动人地的书面文本。

The architectural design and the details of the exterior elevations should complement the site and its environs.

建筑设计和外部标高的详细资料应作为其所处位置及周边地区的补充。

"This study raises the possibility that androgen replacement therapy might lower the risk for Alzheimer's, but this is far from proen," says Sam Gandy, MD, PhD, chair of the Alzheimer's Association's Medical and Scientific Adisory Council and director of the Farber Institute for Neurosciences at Thomas Jefferson Uniersity."Because testosterone is rapidly conerted to estrogen after entry into neurons, the new data are logical, and they doetail well with historical data."

"这项研究增加了雄激素补充疗法降低阿尔次海默危险性的可能，但是里真正的证实路还很长，"阿尔次海默医学协会和科学咨询委员会的**，Thomas Jefferson大学的神经病学Farber协会的主任，医学博士，公共卫生学博士Sam Gandy说，"因为雄激素在进入神经元后迅速降解为雌激素，新的研究资料还有局限性，然而他们的研究结果与历史上研究的结果很吻合。"

Article 30 An obligatory duty payer shall, according to the law, faithfully file a declaration to the customs and provide the materials required for determining the dutiable value, classifying the commodities, determining the place of origin and taking antidumping, countervailing or safeguard measures.

第三十条纳税义务人应当依法如实向海关申报，并按照海关的规定提供有关确定完税价格、进行商品归类、确定原产地以及采取反倾销、反补贴或者保障措施等所需的资料；必要时，海关可以要求纳税义务人补充申报。

Grolier Online also offers a Spanish language student encyclopedia and additional student references covering science, nations and peoples, animals, and the states of the United States and Mexico.

格洛利在线"同时提供一个西班牙语版的学生百科以及一套相关补充参考资料，内容涵盖科学、国家与国国民、动物、美国诸州和墨西哥等诸多方面。"

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。