补充资料

According to 1∶10 000 topographic maps,basic forestry pictures and forest constitutional diagram,based on the landscape ecology principles and the technology of geographical information system,the landscape spatial pattern and diversity of the forest around Cuiping Lake of Gutian were analyzed.

利用福建省古田水库国有防护林场1996年二类资源调查资料和2001年补充调查资料基础数据，结合1∶1万地形图、林业基本图和林相图，运用景观生态学原理，借助地理信息系统技术，对古田翠屏湖的森林景观空间格局及其多样性进行分析。

The results showed that:(1) some of the past Integrative Activity Course curriculum evaluation criteria ignored the importance of the " teaching activities" and "Instructional Assessment", and lacked reliability and validity data;(2) this new Evaluation Criteria may be used to evaluate textbooks and self-made teaching materials;(3) this Evaluation Criteria contains reliability and validity data;(4) the Epexegesis may help teachers understand the contents of evaluation and is easy to use; and (5) this Evaluation Criteria is useful in teaching teachers to understand the rationale of Integrated Activity Course construction.

本研究得到几点结论：一、过去有些综合活动课程评鉴规准较忽略「教学活动」与「教学评量」的重要，且缺乏信效度资料；二、本研究评鉴规准评鉴指标同时具有评鉴教科书及自编教材的功能；三、本研究评鉴规准提供信效度资料，可供教师进行量化的评鉴；四、本研究评鉴规准提供的「补充说明」不仅帮助教师了解评鉴内容且使用方便；五、本研究评鉴规准具有教导教师了解综合活动课程理念的功能。

The results showed that:(1) some of the past Integrative Activity Course curriculum evaluation criteria ignored the importance of the "teaching activities" and "Instructional Assessment", and lacked reliability and validity data;(2) this new Evaluation Criteria may be used to evaluate textbooks and self-made teaching materials;(3) this Evaluation Criteria contains reliability and validity data;(4) the Epexegesis may help teachers understand the contents of evaluation and is easy to use; and (5) this Evaluation Criteria is useful in teaching teachers to understand the rationale of Integrated Activity Course construction.

本研究得到几点结论：一、过去有些综合活动课程评鉴规准较忽略「教学活动」与「教学评量」的重要，且缺乏信效度资料；二、本研究评鉴规准评鉴指标同时具有评鉴教科书及自编教村的功能；三、本研究评鉴规准提供信效度资料，可供教师进行量化的评鉴；四、本研究评鉴规准提供的「补充说明」不仅帮助教师了解评鉴内容且使用方便；五、本研究评鉴规准具有教导教师了解综合活动课程理念的功能。

There are exceptions to this privacy policy on condition that QFISSC publicizes register information or other unpublicized data by legal means or QFISSC believes that it is necessarily to publicize information under the following conditions based on credit:To observe relative laws and regulations, or to obey legal service procedures of QFISSC.

所以，作为对注册资料分析的补充，青岛市外商投资企业服务系统一定不会在未经合法会员授权时公开、编辑或透露其注册资料及保存在青岛市外商投资企业服务系统中的非公开内容，除非有法律许可要求或青岛市外商投资企业服务系统在诚信的基础上认为透露这些信件在以下四种情况是必要的：遵守有关法律规定，遵从青岛市外商投资企业服务系统合法服务程序。

Therefore, as a supplement of analyzing register information, QFISSC shall not unauthorizedly publicize, edit or reveal any register information or other unpublicized data preserved on QFISSC until get authorization from Member. There are exceptions to this privacy policy on condition that QFISSC publicizes register information or other unpublicized data by legal means or QFISSC believes that it is necessarily to publicize information under the following conditions based on credit

所以，作为对注册资料分析的补充，青岛市外商投资企业服务系统一定不会在未经合法会员授权时公开、编辑或透露其注册资料及保存在青岛市外商投资企业服务系统中的非公开内容，除非有法律许可要求或青岛市外商投资企业服务系统在诚信的基础上认为透露这些信件在以下四种情况是必要的

Japonica. Brief speculation on the evolutionary trend of the seed-coat micromorphological features of the genus Kadsura is discussed.Cladistic principles and methods have been employed in this study. The morphological characters have been polarized for phylogenetic analysis. Cladograms have been gotten with the related genus Illicium as the outgroup. As a result, a new system of the genus Kadsura has been reconstructed.

整理有关南五味子属植物研究的资料，补充搜集整理近期发表的资料和作者研究所得的数据，采用分支系统学的原理及方法，对本属植物的形态性状进行分析，确定性状极性，以种为基本进化单元，选择近缘且原始的八角属Illicium作为外类群，采用PAUP软件，对本研究得出的性状数据作系统分析，重建南五味子属的系统发育。

We analyzed and compared the Zhaosu M6.1 earthquake's sequence and its catalog of the seismic institute of Kazakhstan science and educational bureau, renewed the seismic datum of Kazakhstan seismic station net, and relocated the Zhaosu M6.1 earthquake and its 51 aftershocks, in the end, we discussed its macroseismic epicenter and microseismic epicenter .

摘要分析比较了中国新疆昭苏6.1级地震序列资料和哈萨克斯坦科教部地震研究所提供的该次地震目录，通过补充哈萨克斯坦地震台网的地震资料，对2003年12月1日发生的昭苏6.1级地震及其51个馀震进行了重新定位，并对此次地震的微观震中、宏观震中进行了讨论。

Or maybe you're more addicted to the "News Feed" that constantly bombards you with useless tidbits of information about all of your friends, like who just became friends, who added pictures to their profile, which applications people installed, etc, etc.?

或也许您更沉迷于&新闻饲料&，不断bombards您与无用的花絮资料，您所有的朋友一样，谁刚成为朋友，谁补充，图片，以他们的个人资料，申请的人安装，等，等。？

Or maybe you're more addicted to the "News Feed" that constantly bombards you with useless tidbits of information about all of your friends, like who just became friends, who added pictures to their profile, which applications people installed, etc, etc.?

或也许您更沉迷於&新闻饲料&，不断bombards您与无用的花絮资料，您所有的朋友一样，谁刚成为朋友，谁补充，图片，以他们的个人资料，申请的人安装，等，等。？

This research achievements is the result at the base of field geologic data colligating with the data of some drilling and seismic, and of the combining of sedimentology and tectonic geology researches, theory and practice researches, actual measurement of skeleton sections and observation of complemented sections, macroscopical studies and microcosmic studies. The classification and characteristics of sedimentary system and the genetic types and expression form are systematically analyzed in the thesis, and the division scheme of the Youjiang basin is put forward.

研究成果是以大量的野外地质资料为基础，综合了部分钻井和少量地震等资料，采取沉积研究和构造研究相结合、理论研究和实际研究相结合、实测基干剖面与补充观察剖面研究剖面相结合、宏观研究和微观研究相结合的方法，系统地分析了右江盆地的沉积体系种类和特征、层序界面的成因类型和表现形式，进而提出了右江盆地的层序划分方案。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。