补充资料

I have to add:. References:...

我来补充：。参考资料：。。。

Article 94 If the service-providing party finds the technical literature, data, samples and materials or working conditions provided by the entrusting party unconformable to the contractual requirements, it should notify the entrusting party timely and the entrusting party should refurnish, revise or replace them within the agreed time limit.

第九十四条服务方发现委托方提供的技术资料、数据、样品、材料或者工作条件不符合合同约定的，应当及时通知委托方，委托方应当在约定的期限内补充、修改或者更换。

If the entrusting party fails to provide or refurnish relevant technical materials, data or working conditions two months after the dute date, thereby causing work stoppage on the part of the advisory party, the advisory party has the right to cancel the contract and the entrusting party should pay default fines or compensate for the losses, except otherwise provided in the contract.

委托方逾期两个月不提供或者不补充有关技术资料、数据和工作条件，导致顾问方无法开展工作的，顾问方有权解除合同，委托方应当支付违约金或者赔偿损失。合同另有约定的除外。

Our data indicate that it was possible to increase the level of this type of protein in the diet above the minimum requirement(12% LAH) and thus produce augmented humoral immune responsiveness and resistance to salmonellosis.

资料显示提高此类蛋白质补充剂的水平超过最低需求量时，可增加体液免疫反应及对沙门菌的抵抗力。

Objective To analyze the somatotype of the urban adult of Han nationality in the west of Liaoning Province and compensate the essential data for the anthropological studies.

目的 探讨辽西地区城市汉族成人的体型特征，为体质人类学补充必要的资料。

OBJECTIVE: To analyze the rules and characteristics of somatotype distribution of college students in Qingdao, Shandong province, so as to compliment the essential data for physical anthropology.

目的：运用Heath-Carter体型测量法对青岛高校在校大学生进行体型测量，并分析其体型特征，补充体质人类学的相关资料。

To propose comment on revision and supplement for the material data and information in discrepancy with REACH regulation

对不符合 REACH 法规规定的物质数据、资料，提出修改和补充意见

According to understanding of teaching and scientific reseach in long period and relevant documents at home and abroad,the division of 30 kinds of fruit forms of Angiospermae is discussed on the basis of origin of pericarp and morphogenesis of mature pericarp.Some incomplete or easily misunderstood conceptional items in certain textbooks are replenished and corrected.

根据多年来在教学和科研工作中的体会，参考了国内外有关文献资料，从解剖构造入手，以果皮的来源和果实成熟时果皮的形态为基础，对被子植物30种果实类型的划分作了探讨，对部分教科书中某些不完整或易被误解的概念作了补充和更正。

After that, a numerical model about Zhejiang shore tide is established by mike21 program. After validating the good agreement between simulated results and observed ones, the planar hydrodynamic flow of this ocean area is analysed in detail. Then co-tidal and co-range chart of each main tide is drew based on the computational result. It can be found that each co-tidal and co-range chart that is based on the simulated result is suitable to the co-tidal and co-range chart that is deduced from autoptical data, besides, the modle co-tidal and co-range chart can perfect the co-tidal and co-range chart from autoptical data where autoptical data is too hard to get .

在这之后，使用MIKE21水动力模块建立起浙江近海海域潮波模型，在模型潮位、潮流流速流向验证均合理的基础上，分析了计算得到的二维水动力流场，最后将模拟结果绘制出浙江近海M2、S2、N2、K1、O1主要分潮的同潮时图，并将其与实测同潮时图比较，发现各分潮等振幅线及同潮时线相同或相近值的等值线位置及走势基本一致，而且模拟得到的同潮时图对实测资料覆盖不到的海区做了适当补充。

In order to obtain a new perspective, I conducted in-depth interviews, supplemented by documental materials, with fifty low-income women.

为了获得新的视角，我对40名低收入妇女进行了深度访谈，并通过文献资料进行补充。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！