补充说

It consisted of veterans whose bone-weariness was so deep they were indifferent, or on the edges of battle fatigue, plus raw recruits.

G连老兵因疲惫之极而斗志全无，或者说已处厌战边缘，更别提新嫩补充兵状态之差。

In fact, this human study was a natural next step based on their 2006 publication in Nutrition where they reported that polyphenol-rich Concord grape juice supplementation in the diet of aged rats resulted in beneficial effects on memory and cognitive function Effects of Concord grape juice on cognitive and motor deficits in aging.

事实上，这人类的研究是很自然的下一步是根据他们在2006年出版的营养，他们报告说，多酚丰富的康科德葡萄汁补充，在饮食老年大鼠，造成有利影响，对记忆及认知功能的影响康科德葡萄汁关于认知和电机赤字在老化。

"Soft cheese represents a world of indulgence," says Jean-Michel Lepetit, Marketing Manager, Cheese Cultures, Chr. Hansen. What else can match the extreme sensation of the Gorgonzola's soft texture, the strong taste of the Roquefort, or the wildness and the balance of the Camembert?

Jean-Michel Lepetit，科汉森的市场部经理曾经说到，&软质干酪就是放纵的世界&，他继续补充到，什么能与戈贡佐拉干酪的柔绵口感，洛克福干酪的强烈风味，还有卡门培尔干酪的野性和均衡相比呢？

I have but one word to add, and that is to propose an example to you-- not mine, for I myself have never appeared at court, and have only taken part in religious wars as a volunteer; I speak of Monsieur de Tréville, who was formerly my neighbor, and who had the honor to be, as a child, the play-fellow of our king, Louis XIII, whom God preserve!

我还有一句话要补充，那是一个给你的榜样――但不是我，我从来没有进过宫廷，只是自愿参加过宗教战争；我想说的是我以前的邻居de Tréville先生，小时候有幸和我们的国王路易十三成为玩伴，愿上帝保佑国王！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。