补充说

I blushed at my inconsideration: but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add - The truth is, sir, I passed the first part of the night in - Here I stopped afresh - I was about to say perusing those old volumes, then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents.

我因自己得疏忽而感到脸红，但是，我并没有表现出来已经感到自己的冒失，而是很快补充到，"事情是这样的，先生，我前半夜是在这里――"话到这里，我停住了，我本想说"读这些旧书"，但是这样就会暴露我知道书中的内容，因此我改口说道，"拼刻在窗台上的这些名字，非常单调的事情，数着数着就睡着了，就跟数数字一样，或者――"

I blushed at my inconsideration: but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add -'The truth is, sir, I passed the first part of the night in -' Here I stopped afresh - I was about to say 'perusing those old volumes,' then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents; so, correcting myself, I went on -'in spelling over the name scratched on that window-ledge. A monotonous occupation, calculated to set me asleep, like counting, or -' ks.54yjs.cn

我因自己得疏忽而感到脸红，但是，我并没有表现出来已经感到自己的冒失，而是很快补充到，"事情是这样的，先生，我前半夜是在这里――"话到这里，我停住了，我本想说"读这些旧书"，但是这样就会暴露我知道书中的内容，因此我改口说道，"拼刻在窗台上的这些名字，非常单调的事情，数着数着就睡着了，就跟数数字一样，或者――" ks.54yjs.cn

I blushed at my inconsideration: but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add -'The truth is, sir, I passed the first part of the night in -' Here I stopped afresh - I was about to say 'perusing those old volumes,' then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents; so, correcting myself, I went on -'in spelling over the name scratched on that window-ledge. A monotonous occupation, calculated to set me asleep, like counting, or

我因自己得疏忽而感到脸红，但是，我并没有表现出来已经感到自己的冒失，而是很快补充到，"事情是这样的，先生，我前半夜是在这里DD"话到这里，我停住了，我本想说"读这些旧书"，但是这样就会暴露我知道书中的内容，因此我改口说道，"拼刻在窗台上的这些名字，非常单调的事情，数着数着就睡着了，就跟数数字一样，或者DD"

But the magnitude of December's increase suggests there is now more than inventory building taking place and that export growth will accelerate further in the first quarter, RBS' Ben Simpfendorfer said.

不过，苏格兰皇家银行贝哲民说，12月数据的增幅表明现在已不光是补充库存在发挥作用了，而且出口增长将在第一季度进一步加速。

Menger, Jevons and Walras three economists were described in the price or value of the exchange by their marginal utility to decide, rather than their full value or usefulness of the decision, because water is abundant, A flat increase in the water very cheap, and diamonds are extremely rare, diamonds are expensive to increase.

问题补充：门格尔、杰文斯和瓦尔拉斯三个经济学家分别说明了价格或交换价值是由它们的边际效用来决定，而不是由它们的全部效用或使用价值决定，因为水是丰富的，增加一单位水很便宜，而钻石是极端稀缺的，增加钻石是昂贵的。

Half jokingly, he said, I don't know why you people like to take protein supplement.

半开玩笑，他说：我不知道为什么你们这些人想利用蛋白质的补充。

Said Gerald, and then, peering at her stricken face, he added in a burst of kindliness: I'm sorry, daughter.

杰拉尔德大声说，接着，他凝视着她的脸，又突然显得十分慈祥地补充道：我很难过，女儿。

With a languid movement she eked out the thought that was in her.

她做了一个懒洋洋的手势，以补充她所没有说出的想法。

At present, the company is submitted in accordance with the Shenzhen Stock Exchange added letter the requirements of the relevant documents prepared materials, supplementary materials will be promptly submitted ready.

目前，公司提出与深圳证券交易所按照信中说：准备材料的有关文件的要求，补充材料将迅速提交准备。

"I've said that Hammill would be a good addition to our squad, but we're also on the look-out for a striker."

"我已经说过哈米尔是我们球队最好的补充，但是我们同样还得寻找前锋。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。