补充说

In this sense the astrometry and radial velocity planet-hunting methods complement each other, each excelling in the other method's blind spot.

从这一意义上说天体测量和视向速度行星搜索法是互为补充的，各自在彼此方法的盲区表现出色。

"Students help to replenish our local food bank after the holiday season," he said."Last year, they collected more than 1,400 pounds of food."

"学生们在假期后帮助当地的食物银行补充食物，"他说，"去年，他们收到了超过1400磅的食物。"

It's more appropriate to say I'm bisexual," Cheung notes."

更准确的说我是双性恋"，张补充道，"我曾有过女朋友。

It's more appropriate to say I'm bisexual," Cheung notes."I've had girlfriends.

更准确的说我是双性恋"，张补充道，"我曾有过女朋友。

Mr. Bosworth called his two-day visit 'very useful.' But he added the talks were 'exploratory' and not negotiations.

博斯沃斯说他此次为期两天的访问是"非常有用的"；但他补充称，会谈是探索性的，不是谈判。

"When that happens, the skin looks and feels less supple," says Brandt.

"在此情况下，皮肤的外观和感觉不足的补充，说："勃兰特。

Beyond the interaction with his fellow cast members, Mr. Laurie said that what he liked most about the directing experience was "the freneticness of it," adding:"I'm a brooder. If I have too much time to think, I start to complicate things in ways they don't need to be complicated."

除了和其他演员对戏，Laurie说他此次执导是"深陷其中，无法自拔"，他补充道："我这人总是想的太多，一旦给我足够的时间，我就会把事情无限复杂化。"

What is the Malayan Stock? In common sense, Malayan stock means the Malayan race or Brown race, which isone of the five human races of the world. The classic method of the classification ofhuman races according to their skin colour gave the Malayans the pseudo-scientific name"Brown race" whi...

前篇于一九三八年以"马来人与中国东南方人同源说"为题曾在南洋发表过，后篇是他二十年后对这问题进一步深入研究的成果，提出更丰富、更可靠的有关人类学的材料和证据，把我国和南洋民族的历史关系以及将东南亚这一大片地方过去被遗忘的历史补充起来，这是他三十年多年来对南洋研究的重要贡献，也是他一生对南洋问题研究总结的一部份。

To the cast of a musical performance in Calcutta, I said: Your work and our work complete each other.

在Calcutta的音乐表演时，我说：你们的工作和我们的工作互相补充。

It's not that easy to replace because of country-of-origin issues and because it's on beams, Carmichael added, explaining that it is not very practical to import product on beams.

要取代本国原产材料并不是一件容易的事，而且是横梁相关的产品Carmichael 补充到。他解释说通过进口来解决横梁产品供应问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。