补充说

On the issue of teaching methods, many English-educated people seemed to think that Chinese teachers are an old-fashioned lot of strict disciplinarians who only make students learn by rote methods.

有关华文教学法这一类，我该补充说，许多英文教育者一向以为华文老师都是严肃的、呆板的，只会命令学生死背书的一群老古板教师。

In addition,"we need to address entitlements."

他补充说&我们需要提出享有的权利。&

"We simply don't know how many companies are doing this because companies don't have to tell us, and there is nothing saying that they do," added Geiger.

&我们不知道有多少广告公司正在这么做，因为他们没有必要公之于众，即使他们这样做了也不会有什么言论的。&Geiger补充说。

She added that the 2004ban on headscarves in schools had helped Muslim women face up to male chauvinism in their communities.

她补充说，2004年禁止在学校戴头巾的穆斯林妇女，帮助面对男性沙文主义在自己的社区。

Now they are ready to solve many problems of space travel, from guidance and nav...

现在他们准备解决许多有关太空旅行的问题，这些问题涵盖了从引导和导航到超越地球大气层的导弹飞行动力学问题。（关键from ……to……从……到……，补充说。。。

She added: The taxing and regulation of cannabis is akin to legalisation.

她补充说：征税和规管大麻是类似合法化。

That likeability translates to a robust social circle, one of the common threads among the long-lived, Buettner added.

Buettner补充说，与人为善更易拥有一个积极的社会交往圈子，这是得以长寿的共性之一。

It has added moisturisers plus micro-fused vitamin E and natural plant extracts of ginkgo biloba and hop extract to firm skin and boost radiance, whilst the UVA/UVB filters protect the face from damaging and ageing effects of the sun.

它补充说moisturisers加上微融合维生素E和天然植物提取物和银杏叶提取物对公司合皮肤和增强辐射，而紫外线A /紫外线过滤器保护面临破坏和老化的影响，太阳。

They add that, unlike in the UK, US or Germany, no Swiss bank has been nationalised or gone bust.

他们补充说，不像在英国、美国或德国，瑞士没有一家银行被国有化或破产。

"I enjoyed my six years there, but sometimes I felt far too pressurised," added Barrichello.

&我很喜欢我的六年，但有时我觉得太多压力，补充说：&巴里切罗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。