补充说

However, they add, Our findings show exactly the opposite, further underscoring the importance of strong family ties.

然而，他们补充说：我们的发现证明了事实与此大相径庭，再一次强调了牢固家庭关系的重要性。

In his speech, at the opening of parliament's winter session, Olmert said Israel would have to give up some of its deepest desires — an apparent reference to vacating Israeli settlements in the West Bank — and added that the Palestinians "will have to deal with the need to concede part of their dreams in order to build with us a realistic, if not ideal, if not perfect" future of peace and security.

在讲话中，在国会开幕的冬季会议上，奥尔默特表示，以色列将不得不放弃它的一些最深切的愿望-显然是指以色列撤离西岸定居点-并补充说，巴勒斯坦人&将要处理与需要让步的一部分，他们的梦想，以建立我们的一个现实，如果不理想，如果没有完善的&未来的和平与安全。

He added that when larger bulky items such as bed covers or quilts are factored in, vended laundries have a solid revenue base for investors.

他补充说，当把一些大的衣物如床罩和被子这类因素考虑进去时，投币洗衣对于投资者来说就有了一个稳固的收入基础。

Mr Wilders added: Democracy means differences and debate.

Wilders先生补充说：民主意味着分歧和争议。

"It is a city that has no separate zones," he adds.

&这是一个城市，已没有单独的区，&他补充说。

But our pleas have been ignored in spite of assurances given by them, he added.

但是我们的请愿已经被忽视尽管有被他们给出的保证，他补充说。

Most of the delegations will be led by heads of state or government, she added.

大多数代表团将由国家元首或政府首脑率领，她补充说。

He added: There are some distortions in world markets.

他补充说：目前全球市场上存在一些扭曲。

We are doing this to help passengers who wish to go home, he added.

我们做这帮助希望回家的旅客，他补充说。

But, he adds, they are a very important group of people for dealing with the politicians.

但他补充说：在与政治家打交道方面，他们是一个非常重要的群体。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷