补充说

The universe would not be created, not be destroyed; it would simply be," he concludes, adding challengingly,"What place, then,for a Creator?

宇宙不会被创造，也不会被毁灭；它会是简单地存在着，&他总结说，并富有挑战性地补充说，&如果有创造者，那么，他在什么地方？

Rowling said the quality of his encyclopaedia was derisory, debasing and shameless, adding:"It\'s sloppy, lazy and it takes my work wholesale."

罗琳说，他的百科全书的质量低下，很可笑和无耻，并且还补充说，&这是粗制滥造的作品，而且大量盗用我的作品。&

Exclaimed CEO Andy Knittle."Holding our sales meeting at the new office was a great way to kick off the new season," added Knittle "the reps are charged up and ready to hit the road."

总裁Andy Knittle激动的说：&在新办公室举行销售会议揭开了下一季度的序幕&Knittle补充说：&代理商们都已充电完毕并准备迎接新的挑战。&

Tezelman added. It is too early to recommend DCE-MRI to be used instead because "we need more patients to verify its superiority to FNAB, especially in multinodular goitre."

Tezelman教授补充说，&目前说DEC-MRI可以替代细针穿刺还为时过早，我们需要更多的患者来证实DEC-MRI优于细针穿刺，尤其是在多发性甲状腺节结的患者中。&

Reina added: It was important to keep the tie alive and, as I say, there is still 90 minutes to play Anfield.

雷纳补充说&我们还有晋级的机会，这一点很重要，就像我说的，我们还有在安菲尔德的90分钟呢。&

Shree Datta, chair of the British Medical Association's junior doctor committee, said the study had to be judged alongside others looking at mortality rates before and after junior doctors start their new jobs, but added:"Clearly even a small increase in death rates is of great concern and we need further research to see whether this is a real effect or an anomaly."

英国医学协会初级医生委员会主席Shree Datta说，这个研究必须和其他调查初级医生开始新工作前后死亡率的研究结合看，在此基础上加以判断，但又补充说：&很明显，即使是死亡率的微小改变也应引起极大关注，我们必须进一步调查这究竟是真实影响还是异常现象。&

Then, as if she fears appearing too strait-laced, adds: There's no set words, though, you say what you like.

&然后，她担心如果两岸出现过股价，补充说：&没有设定的话，但是，你说你喜欢什么。

Mr. Ridge said that he did not think his color-blindness would affect his job performance when he first assumed the Homeland Security helm, adding,"On the first day, I just kind of bluffed my way through when they showed me fabric swatches for my office furniture."

里奇还说，在他接受国土安全部长的任命时，他一点都没想到色盲会影响他的工作。他补充说：&在上任的第一天，他们拿一些办公室家具的样式颜色给我挑，我只是随便地挑了几种颜色。&

Only,' he added,'I'm glad I trod on Master Pew 's corns

不过，&他说，接着又补充说，&我的马踩倒了皮武先生，我还是感到很高兴。

"With all the expertise that we have, we are doing drills," he added.

他说：&所有的专业知识，我们有，我们正在做的演习，&他补充说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。