补充说

Jude has been to visit Sienna's parents and her sister Savannah," adds a source,"and has worked hard to redeem himself.

裘德已经拜访了西耶娜的父母，还有她的姐姐萨凡纳，"有来源补充说，"并一直努力挽回自己的形象。

He reminded "the gentlemen of the jury" that the sieur Baloup, formerly a master-wheelwright, with whom the accused stated that he had served, had been summoned in vain.

随后他转向被告，要他注意听他说话，并补充说：您现在的处境非慎重考虑不可了，您有极其重大的嫌疑，可能引起极严重的后果。

Mr Sievert added: It's worth re-emphasising that our fundamental strategy has not changed.

议员希沃特补充说：它的价值重新强调我们的基本策略没有改变。

Tata added that the roadster was in the early design sign-off stages.

塔塔补充说，车是在早期的设计标志小康阶段。

Also frustrating is the fact that, if a team's single-seater is not born competitive, there is "nothing you can do" to return to the pace in that season, he added.

又令人沮丧的事实是，如果一支球队的单座是不是天生的竞争力，有是"你能做什么"，返回的速度在这个赛季，他补充说。

Small arms fire and close air support were used to target the militants, it added.

防护轻武器和密切的空中支援被用于把激进分子作为目标，它补充说。

The assignment to the period of King Josias is supported by the fact that Joel takes for his theme the day of the Lord, as does the contemporary Prophet Sophonias; to this may be added that the anathema upon the Egyptians may be influenced by the battle of Mageddo (608 BC).

转让时期的国王josias是支持的事实，即约珥需为他的主题是主日，作为是否当代先知sophonias ；这可能是补充说，诅咒后，埃及人可能影响战役默基多（ 608 BC ）的。

But he added:"The American people can remain confident in the soundness and resilience of our financial system."

但是他还补充说：美国人民应当对我们的金融系统的稳定性和恢复力保持信心。

I added a specular map in his material and set a higher specular intensity.

我补充说，在他的材料一镜面地图，提出了更高的反射强度。

A leading domestic investment banker said the global financial market turmoil is spreading and added that he would not be surprised to see a further FII sell-off, which could play a major spoilsport for the Indian market.

国内领先的投资银行家表示，全球金融市场动荡的蔓延，并补充说，他不会感到惊讶看到进一步膜出售，其中可以发挥重要扫兴的印度市场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。