补充说

Then the Lord added,'But your wife will be humpbacked.'

接着，上帝又补充说'不过，你的妻子会是一个驼背'。

Then the lordadded, 'but your wife will be humpbacked. '

接着， 上帝又补充说'不过，你的妻子会是一个驼背。'

But your wife will be humpbacked .

'" 接着，上帝又补充说'不过，你的妻子会是一个驼背'。"

" Asked the soldier, shaking his shirt out before the fire, and without waiting for an answer, he added huskily:"Ah, what a lot of fellows done for to-day―awful!

"他问道，一面在炭火上面抖着自己的衬衫，没有等他回答，就咯咯地叫了一声，接着补充说："一天之内遭受损害的人还少吗？

It is IBM's one person told me, he added.

这是IBM的一个人告诉我的，他补充说。

They also added a slightly lighter steerer and idler system.

他们还补充说：略有打火机steerer和惰制度。

The ikon's worth it, I added noticing that her eyes flashed again.

这尊圣像值这么多呢。我发现她的小眼睛又亮了一下之后，补充说了这么一句。

" He added,"I understand your readers may think it's some sort of malevolent imperialist conspiracy.

"他补充说，"我理解你的读者可能会认为这是某种形式的恶毒帝国主义的阴谋。

Asked if he would like to return to Spain and he added: Yes, in due time.

" 当被问及他是否愿意回到西班牙，他补充说："是的，在适当的时间。

She added that the Dalai Lama's wordings and actions over the past decades demonstrated he is not really a religious figure, but a political exile engaged in the separatist activities under the disguise of the religion.

她还补充说从最近十年来达赖喇嘛的言行举止可以看出，他已经不是一个真正的宗教形象，而是一个在宗教信仰的掩护下从事分裂活动的政治流亡者。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷