补充说

It's a national movement, and he's working closely with the industry on developing these re-education guidelines," says Rob Bookman, an attorney for the New York State Restaurant Association, but he adds wryly,"I don't know if it's one big happy family.

这是一场全民运动，他正在和食品行业紧密合作，制定他们的再培训准则。"纽约餐馆联盟的代理律师Rob Bookman说，但是他略带讽刺得补充说："我不知道会不会出现皆大欢喜的局面。

I don't think he has done,added Cole.

"我不认为他已经正式说明了，"科尔补充说。

"It's wonderful that the pope knew the prophecy and survived it," said Lucia Dias, 31, a lawyer from Sintra, who added that she had once believed that the third secret was a prophecy of World War III.

"令人惊奇的是教宗知道了预言，并且保存它，"一位来自辛特拉的律师，31岁的露西娅说，她还补充说曾经相信第三个秘密是有关第三次世界大战的预言。

"To say that the diffuser alone is the secret is complete rubbish," he added.

"地说，单是扩散的秘密完成垃圾，"他补充说。

The following morning, I received a letter from Duval which informed me of his return and asked me to drop by, adding that, being worn out by fatigue, it was impossible for him to go out.

第二早上我就收到了迪瓦尔先生的信，他告诉我他已经回来了，要我去看他，后面补充说了一句，说他疲劳过度，不能出门。

"The first reaction is to cut, cut, cut, and advertising is one of the first things to go," says Wharton marketing professor Peter Fader, adding that as companies slash advertising in a downturn, they leave empty space in consumers' minds for aggressive marketers to make strong inroads.

"The第一反应是切开，切开，切开，并且做广告是去的其中一件第一件事，"说Wharton营销彼得教授音量控制器，补充说，因为公司大幅度削减做广告在转淡，他们在积极的去市场的人的consumers'头脑留出空的空间能做强的突袭。

Film maker Mr Nekrasov added:"He said he is in pain both outside and inside."

电影制作人Nekrasov补充说："他说他现在里里外外都是痛。"

And given that "the home is the center of the psychological universe," Dr. Gifford added,"when people lose it, it's like their planet blew up."

如果说"住房是心理世界的中心"的话，吉福德博士补充说，"当人们失去它时，他们就会感觉自己的星球好像就要爆炸一样。"

Tezelman added. It is too early to recommend DCE-MRI to be used instead because "we need more patients to verify its superiority to FNAB, especially in multinodular goitre."

Tezelman教授补充说，"目前说DEC-MRI可以替代细针穿刺还为时过早，我们需要更多的患者来证实DEC-MRI优于细针穿刺，尤其是在多发性甲状腺节结的患者中。"

Asked if he believed the allegations against him originated at the Hague tribunal, Schook said he did not know, but added:"I suspect there may be other agencies involved in this."

在问及是否相信海牙法庭会对他的行为作出指控，舒克回答说不知道，但是他补充说："我怀疑有其他机构会参与此事"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。