补充者

Yet the framers of the measure never intended to implement such far-reaching policy.

可是，该法的制订者从未打算补充这类影响深远的政策。

However, he will face tough opposition from hardliners in the clergy and military, our correspondent adds.

然而，他将在牧师和军队里从强硬路线者那儿遭到艰难反对，我们记者补充说。

Protein has become a staple in the diet and supplements of weight lifters and body builders.

蛋白质已经成了我们日常饮食的主食，及举重者和健身者的补充物。

Flexible thinkers appear well suited for the "use it or lose it" philosophy of healthy aging, adds Mangels. Whether it's teaching, reading a book or doing a crossword puzzle, keeping mentally engaged is thought to be one step you can take to prevent Alzheimer's disease.

Mangels补充到，思想灵活者看上去更加适合于&使用或者放弃&的健康老化的哲学观，无论是教学，读书或是玩猜字游戏，全身心投入被认为是离Alzhemer症远了一步。

Women, to compensate for loss of iron during the monthly menstrual cycle. Those who have heavy or irregular blood losses, vegetarians, slimmers, and athletes, may all require more than a regular diet can supply.

女性在每月月经周期，那些不规则的大量失血者，素食者，消瘦的人，和运动员，这些人都需要比日常生活中普通铁的吸入量更多的补充，以补偿铁的损失。

Women, to compensate for loss of iron during the monthly menstrual cycle. Those who have heavy or irregular blood losses, vegetarians, slimmers, and athletes, may all require more than a regular diet can supply.

那此需要比日常生活中普通铁的吸入量的补充：象妇女在每月月经周期，那些不规则的大量失血者，素食者，消瘦的人，和运动员，以补偿铁的损失。

Of the 2859 participants, 1367 were randomised to receive calcium supplementation and 1426 to placebo.

2859个叁加者的 16 ），1367 被随机化接受钙补充和 1426 对安慰。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。