补充物

A 5. 5h anti-impinge test indicated that the whole technical process had a better anti-impinge ability The feasibility modeling test of water quality showed that the quality of reclaimed water after the treatment by the above process, when used as supplementary circular cooling water and boiler water, met the nation standards in the respect of corrosion, scaliness and bacteria breeding, and even better than the normally used cooling water.

以炼厂实际外排污水为原水，通过两期水力负荷分别为0.2m3/h和0.5m3/h中试规模测试，当本工艺处理水力负荷0.5m3/h、水力停留时间1.49h，污水中COD、氨氮、石油类、悬浮物、挥发酚的浓度变化分别为44.07～102.13mg/l、28.37～50.01mg/l、4.68～19.36mg/l、7.2～34.5mg/l、0.14～0.31mg/l时，平均去除率分别达到94％、96.1％、91.9％、98.2％、100％，出水各项指标均符合循环水补充水水质要求；且通过5.5h抗冲击实验结果显示，整体工艺具有较强的抗冲击能力。

This is a great supplement of Weller's theory on exciplex formation.

这是对Weller激基复合物形成理论的一条重大补充。

For over a hundred years,Rothschild family made strides forward through research for excellence and the gradual addition of a new technical team.In the vineyard,the replanting and restoration work was mirrored by reevaluated fertilizing and limited herbicide treatment.In the chais,a stainless steel tank complex was installed alongside oak tanks,and a new circular aging chain was constructed under the supervision of Catalan architect Ricardo Bofill.

一百多年以来，为追求卓越品质，罗斯柴尔家族积极推动酒庄技术力量的建设：葡萄园中的重新栽种与整建工作配以科学的施肥方案；选取合宜的添加物进行酒处理；酒窖中安装起不锈钢发酵槽以作为对橡木发酵桶的补充；建立起一个新的环形的储放陈年酒的酒库。

Some tumor markers such as CEA CYFRA21-1 and the detection of cytologic diagnosis can be used as supplementary.

一些肿瘤标记物如CYFRA21-1和CEA的检测可作为细胞学诊断的补充。

The application of detrital geochemistry to determining tectonic setting and provenance attribute is an important means for basin analysis and also a helpful supplementary or verification method in using coarse detrital rocks to judge the background of provenance.

利用碎屑岩地球化学特征判断沉积盆地的构造背景和物源属性是盆地分析的重要手段，也是对利用粗碎屑沉积岩的组分统计判断盆地源区背景的有益补充和验证。

"I think it will be too early," he added. He is training with the physios and the fitness coach, but he's still not involved with the team.

&我认为这太早了，&他补充道：&他一直在与物疗师和体能教练进行训练，但是他仍然不会出现在球队中。&

Summary: Regard guava as raw materials, adopt the organic solvent to extract the law, pass the single factor experiment and orthogonal experiment, to influence many phenol draw abstraction pharmaceutical kind of quantity, draw pharmaceutical volume mark, draw time, draw temperature factor go on the discussion compared with material liquid,etc., the ones that confirm much phenol of guava draw the craft parameter bestly: Volume mark 70% ethanol according to material 1:10 volume ratio of liquid, 70 ℃lay reflux draw 40min in temperature, many abstraction amount of phenol can reach 62.35mg/g be thing.

问题补充：不好意思，我修改了一下摘要，正文应该是：以番石榴为原料，采用有机溶剂萃取法，通过单因素实验和正交实验，对影响多酚提取量的提取剂种类、提取剂体积分数、提取时间、提取温度和料液比等因素进行探讨，确定番石榴多酚的最佳提取工艺参数为：体积分数为70%的乙醇按1∶10的料液比，在温度70℃下回流提取40min，多酚的提取量可达到62.35mg/g干物。

The unexpected death of Lord Carnarvon, who led the exploration of the tomb, propelled the curse story onto the front pages of newspapers around the world.

解析：&非限定&关系从句只对先行词做进一步的补充说明，其先行词通常是专有名词或独一无二的人、地、物。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。