补充性

I generalize the characteristics of punitive damages to be punitive, private litigating, and complemental.

惩罚性赔偿的特点，笔者将其概括为惩罚性、私诉性和补充性三大特点。

Looking over the manifold jurisdiction of ICC, under the provision of ICC Statute, the ICC jurisdiction is hesitating among the nature of complementariness, universality and compulsion and shows different points and levels of jurisdiction when it is operated.

透视国际刑事法院管辖权内容上的多维性特征可见，《罗马规约》规定的国际刑事法院管辖权游弋于补充性和普遍性与强制性之间，体现了适用上的多角度、多层次和多维空间。

Imaging procedures and complementary pancreatic function tests are therefore the diagnostic main-stay in patients with a suggestive clinical history.

因此对于临床病史可疑的病人，影像学检查程序及补充性胰腺功能试验成为主要的诊断方法。

FOD is a form of development that concentrates manufacturing and distribution businesses at a location where they benefit from efficient access to multiple modes of freight transportation, the presence of complementary businesses, and an available industrial workforce.

FOD的发展方法是将生产和配发业务集中于具备便捷的货运条件、补充性商务和工业生产力的地点。

The syntactic study,on the basis of our predecessors achievements,is to analyze the alignment of "geng",while the semantic study,from the respect of informatics,is to analyze its function of copy ing information,including homogeny copy ,antagonism copy and compensation copy .

句法平面是在前人的基础上分析"更"的组合；语义平面则从信息论的角度分析"更"具有部分性拷贝信息的功能，包括同质性拷贝、补充性拷贝、对立性拷贝三种情况。

The result indicates that the positive relationship between supplementary service and outsourcing will be moderate by following variables:(1) the characteristics of service product including inseparability, service encounter and the level to support core service (2) technical level (3) environmental uncertainty (4) asset specificity (5) strategies choice.

研究发现影响补充性服务与外包的正向关系的干扰变数包含(1)服务产品的不可分离性、服务接触及对核心服务的支援程度(2)技术程度(3)环境不确定性(4)专属性资产(5)策略选择。

The paper holds that Hamlet's melancholy, hesitation and irresolution are the principal causes of his tragedy, and that his carelessness and rashness are the supplementary causes of it.

他的忧郁、多虑、优柔寡断是造成其悲剧结局的基本原因，而其粗心、鲁莽则是导致他悲剧结局的补充性原因。

The jurisdiction of ICC consists of a set of jurisdictional principles, conditions and process based on the complementary jurisdiction.

国际刑事法院的管辖权是以补充性管辖原则为基础的一系列管辖原则、管辖条件和程序。

It is generally complementary and compelling at the same time. Secondly, the jurisdiction scope of ICC embodies the contradiction between its limitedness and expansibility.

第一，国际刑事法院管辖权的性质具有多维性，国际刑事法院管辖权的基本性质是补充性的，但又带有强制性因素。

Verbal dyspraxia may result from damage to Broca's area, the supramarginal gyrus, supplementary motor area, frontal operculum, and insula.

口语运用障碍可能是由布洛卡区域损害发生造成的，布洛卡区域是指缘上的脑回，补充性的运动区域、额盖及脑岛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了