补充人员

We need to drive stronger top-line results in this business, said Hurd, adding that he plans to boost sales staff in that area.

我们需要在这个事业中趋使较强力的顶尖路线的结果 Hurd 说道，他补充他计划增加此领域的销售人员。

The situation was worst in institutional and residential care, although there are personnel for taking care of vitamin D supplementation. In the late summer, one-third and in late winter two-thirds of the patients suffered from hypovitaminosis D.

尽管工作人员注意到了补充维生素D，但这种情况在养老机构及居住看护时仍是最严重的。1/3患者在晚夏及2/3患者在晚冬时存在维生素D缺乏。

I was positively against that, and looking over the Charts of the Sea-Coast of America with him, we concluded there was no inhabited Country for us to have recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we might easily perform, as we hoped, in about fifteen Days Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Affrica without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计波伊提乌（AniciusManliusSeverinusBoetnius，约480—，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

Archana Patel, from the Lata Medical Research Foundation, India, led a team of researchers who studied the effects of the different supplements on a group of 808 children in Nagpur, also in India.

来自印度拉塔医学基金会的科学家Archana Patel领衔的一组科研人员对补充不同的营养成分的效果进行了分析，研究对象是印度中部城市那格浦尔的808名小孩。

Blood levels of DHA doubled over the course of the study in people taking the supplements, and the higher a person's DHA level, the better the score on the test.The supplements didn't cause any serious side effects.

研究人员对补充DHA的人进行血液检查，表明其DHA的水平升高一倍，但其有关记忆力的测试变的更好，而且没有任何严重的副作用。

The genes the researchers found to be methylated specifically in the tumor samples might control the conversion of normal cells into cancer cells, Dr. Minna said, but this possibility needs to be tested on a case-by-case basis.

Minna博士还补充到，研究人员发现的这些尤其是在肿瘤标本中发生甲基化的基因，可能控制着正常细胞向癌细胞的转变，但是该可能性需要通过个案原则加以验证。

So Cameron's statement – that the study presented at the WCD showed pentapeptides were effective – would misleadingly encourage them to believe that the findings were supported by "a large scientific meeting", the regulator added.

所以卡梅伦的说法——即在国际皮肤病学会议上显示的研究表明五肽是有效的——这会让人们觉得这个研究结果在"一个大型的科研会议"上获得支持，因此误导了人们，监管人员补充道。

This system uses the modularized program design method, which is advantageous for each kind of combination and the revision of system function, and is advantageous for servicing personnel who has not participated in the development to supplement and maintenance.

本系统采用模块化程序设计方法，既便于系统功能的各种组合和修改，又便于未参与开发的技术维护人员补充、维护。

This system uses the modularized program design method, both are advantageous for the system function each kind of combination and the revision, and is advantageous for the servicing personnel replacement, the maintenance, the system also has the database maintenance function, may carry on operations promptly and so on data increase, deletion, revision, backup according to the enterprise demand.

该系统采用模块化程序设计方法，既便于系统功能的各种组合和修改，又便于技术维护人员补充、维护，系统还具备数据库维护功能，可以及时根据企业需求进行数据的添加、删除、修改、备份等操作。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。