补偿者

The law of electronic signature prescribed the force efficacity of the trustingly electronic signature,the responsibility and the charge in offence of electronic signaturer and electronic signature appraise,but did not involved how to quote correlative electronic signature.

电子签名法对可靠电子签名的法律效力、电子签名人与认证者的责任及过错承担做了原则规定，但对相关电子签名如何举证、签名依赖方等相关方的过错责任及各方无过错后果如何承担，出现损失后如何能确保相关方的合法权益得到补偿等没有涉及，通过对上述问题的探讨以期对具体的司法实践掌握有所裨益。

NCMS could reduce enrollees' burden of disease. Enrollee's education level, hospital grade, hospitalization days and cost are influencing factors of effective hospitalization reimbursement rate of NCMS.

新农合在一定程度上减轻了农民的疾病负担；参合者文化程度、医院级别、住院天数、住院费用是影响新农合住院补偿水平的因素。

The Lady knows of your interest in Jack Sparrow,who is known to us as a scoundrel and evildoer and who himself has a price on his head.

这位女士知道你对Jack Sparrow有兴趣，大家都知道我们是流氓和为恶者而他自己有一个补偿在他的头上。

I know already, for your forwardness you have deserved rewards and crowns; and We do assure you in the word of a prince, they shall be duly paid you.

因此，我要拿起武器，成为你们的统帅，审判官，和对于你们英勇抗战的奖赏者，我知道，你们的勇敢是应当得到奖赏的，从那儿的情况来看，我以向你们担保，你们会得到他们的补偿的。

Without a feasible compensation mechanism, the government could not carry on the restructuring even with the personal information of disadvantaged groups.

尽管政府把握失利者群体的私人信息，但政府对改革失利方的补偿机制不可行，则再好的改革也无法进行下去。

First, it designs a model of medical care price level regulation in China. The model is based on the natural monopoly price level regulation theory and model, considering the particularity of medical care service market, the main problems of medical care price regulation in China, the change of price index, the imbursement for the cost of service provided to the poor and the information held by the regulator. Second, the mode of medical care provider payment is seen as an important part of medical care price regulation content, and the impact of different payment system especially diagnostic related groups system on medical care costs and quality are analyzed. This develops the basic theory of medical care price regulation to some extent.

一是以自然垄断产业价格水平规制理论和模型为基础，结合医疗服务市场的特殊性与我国医疗服务价格规制的实践，对医疗服务价格水平规制的基础进行深入分析，综合考虑物价指数的变动、为弱势人群提供医疗服务的成本补偿以及医疗服务价格规制者掌握信息等因素，提出我国医疗服务价格水平规制的理论模型；二是将医疗费用支付方式作为医疗服务价格规制的重要内容，并从规制经济学的角度对不同规制模式尤其是按病种预付制对医疗费用和医疗服务质量的影响进行了理论分析，在一定程度上拓展了医疗服务价格规制的基本理论。

The agricultural water right would greatly reduced under the circumstance. To avoid unjustice and any unnecessary bias in dealing with water right issue , we emphasis that the hydraulic law and historical water right must be fully respected and our ecosystem and economic development should be put on equal basis.

在兼顾生态保育与经济发展的过程中，本研究倡议在分配水资源及徵收水权费时，除了参考国内法规与国外案例外，亦须尊重巳获得水权者法律所赋予之尊严，及其遭受转移、变更时所应给予之补偿，以避免可能发生之偏误，使农业用水资源能促进农业永续发展之愿景。

Last year, British Columbia brought in a pilot project that reimburses lie donors up to $5,500 for similar expenses.

去年，不列颠哥伦比亚引进了一项试验性计划，该计划为类似花费的在世捐献者提供高达$5500的补偿。

Arielle Dove decided to donate a kidney to someone in need after the Sept. 11 ...She regularly vomits and is lethargic and dizzy

这个捐肾者给陌生人捐的，现在她自己病了，时常呕吐昏睡眩晕，但对方答应的补偿不见踪影

Results The station for CBR had run in right path and its range of service expanded around the 2 towns. Most part of DALs had cured or distinctly improved their exposure conjunctivitis, cracks of in numb hands and feet, foot ulcers. The style of the station for CBR had been accepted by local people and DALs. Finally, the township hospital and doctor offered service also earned from the station for CBR service.

结果 康复服务站工作呈惯性运行，服务区域范围扩大，绝大多数患者的暴露性结合膜炎、手足皲裂、足溃疡得到愈合或明显改善；康复服务站形式得到当地社会和麻风残疾者的认同；医院和医生从中得到一定的经济补偿。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。