补偿的

To compensate for these reductions, they increased the maximum estate tax from 25 to 40 per cent and imposed a new gift tax.

为补偿这些削减，他们将最高财产税从百分之二十五增为百分之四十，并征收一种新的馈赠税。

Study the global motion estimation and compensation technology , presents a new video object segement algorithm under golbal motion, And actually segment the object from the moving background.

深入研究了全局运动估计与补偿技术，并提出一种全局运动下的视频对象分割算法，从运动背景中准确分割出视频对象。

Article 36 When the land-use-right is granted, the grantor shall properly resettle and compensate the units and individuals to be relocated.

第三十六条土地使用权出让时，出让人应当对被拆迁的单位和个人给予适当安置和补偿。

The study was focused on the amount of available water in soil, hydraulic conductivity in soil-root system from different root zones, sap flow from root to stem, compensatory effect of root water uptake, the fruit growth and physiological attibutes, evaporation and transipiration, and plant water use efficiency. Experiment plants involved apple tree, grape, peach, etc. Fruit trees were irrigated in both half root zones or water was continuously supplied to the one-half and the other half kept dry(fixed partial rootzone irrigation, F), or water was alternatively supplied to two halves (alternative partial rootzone irrigation, A).

项目通过水平或垂直方向交替滴灌、固定局部滴灌及均匀灌溉方式，研究根区土壤湿润方式改变对果树根系微生态系统水分有效性、水分传导、根系吸水补偿效应、根茎液流、生长生理状况、蒸发蒸腾及水分利用效率的影响。

An external resistor and capacitor network is typically connected from this pin to ground to provide loop compensation.

一个外部电阻器和电容器的网络通常是由该管脚连接到地面，以提供环路补偿。

A new plan of on-line and real-time forecasting control and compensating for guideway grinding machine precision was proposed.

摘 要：提出了一种实时在线预报控制补偿导轨磨削精度的新方案。

The narrators of this Hadith said: Allah said,'Spend, for then I will compensate you.

在讲解员的这一圣训说：安拉说：， 85亿英镑，然后我会补偿你。

Drag home the stingy harvest, and no more

来补偿那一去不返的妙曲仙喉？

Heave compensation is one of the key technologies that need to solve in deep sea mining technique.

升沉补偿是深海采矿技术中尚需解决的关键技术之一。

"How do the Heisenberg compensators work?"

海森堡补偿器是如何工作的？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了