补偿的

Cause you have to make up for the letters you abbreviate somehow!

因为你要为曾经的"缩写"做出补偿！

For the compensation principle, increased aboveground biomass was associated with decreased belowground biomass.

就补偿机制而言，植株地上生物量的增加以地下生物量为代价。

In the procedure of gymnastics athletes' U.C., the functions of the conditional ability performing now are more and more important in the competitive abilities of the floor exercises; besides the sport technique and conditional ability, one should pay attention to the figure in the pommel horse; the importance of the conditional ability is far above the sport technique , and the requirements of the figure are also high in the rings; the characters of competitive abilities of the vaulting horse are similar to those of the floor exercise, in which conditional ability plays a very important role; the requirements of the sport technique in the parallel bars are above those of the conditional ability; the requires of sport technique in the horizontal bar are strikely above those of other individual events, and the psychological ability is above the conditional ability; uneven bars contains much techniques, which means, sport technique is above the conditional ability; balance beam also contains much techniques and requires the least in the conditional ability in women's events, but this individual event demands psychological ability badly. Therefore one should emphasize on the cultivation the psychological ability when U.C. is applied to the balance beam.

体操各单项在实施非衡结构补偿过程中，自由体操各竞技能力中运动素质发挥着越来越大的作用；鞍马注重运动技术和素质外，还应注意形态要求；吊环中运动素质的重要程度远大于运动技术，对形态的要求也很高；跳马与自由体操的竞技能力特点类似，运动素质的作用非常大；双杠对运动技术的要求高于运动素质；单杠对运动技术的要求明显高于其它诸项要素，对心理能力的要求甚至略高于运动素质；高低杠技术性很强，对运动技术的要求高于运动素质；平衡木技术性较强，对运动素质的要求不如女子其他各项高，但对心理能力的要求非常高，在实施非衡补偿时，应注意对心理能力的培养。

With the rapid development of technology, great progress has been made in forecast and succor work ,but the research and implementation of actualization and compensation has been on a lower level. We must pay attention to both reducing damnify and re- development in the store floodwater area, so research on compensation and ensurance in these areas is more imperative.

随着科技的发展，灾害的预防和灾害发生时的紧急救援工作已经取得了巨大的进步，然而灾后的补偿和保障工作的实施和研究却相对滞后，尤其是对于蓄滞洪区这样兼顾减灾和经济发展的多目标的洪灾高风险区的灾后补偿、保障的研究工作更是急需关注的薄弱环节。

Also note that the print media also directly affect the pros and cons of printer characteristics necessary to printer color management can be expected to interfere with work, good media to have a smooth surface, good electriferous, the appropriate whiteness and a higher resolution, and so on, if there is not enough media consumption of ink will be smooth, glossy media you can reduce the toner consumption.

另外夺目打印介质的短长也间接感化打印机共性文件的制息，差打印机的色彩处置也会有帮助功用，好的介质给拥有平滑的外面、精良的带电性、不分的不暗度和较矮的不分辨率等，如果介质外面不敷平滑会众补偿墨粉，外面平滑的介质则能裁减墨粉的补偿。

Data pre-processing technologies such as singular points elimination, registration and radius compensation are studied. Base on chord high difference algorithm, a new one called chord high difference-ratio algorithm is proposed to improve veracity and robusticity of singular points elimination. Then, a registration algorithm based on local surface reconstruction is proposed, which avoids infaust influence coming from single reference point error.

在弦高差法的基础上，提出了全新的弦高差—比法，提高了异常点剔除的准确性和柔韧性；提出了一种基于局部图形重构的重定位方法，该方法通过对特征球的最小二乘拟合，消除了单一参考点的精度对重定位的影响；在此基础上对重定位的误差进行了详细的分析，给出了精确的误差值，从数学的角度保证了重定位的精度；在三角网格法的基础上提出了基于Delaunay三角剖分的半径补偿新方法，有效改善了补偿矢量的计算效率和准确性。

In chapter 3, characteristic paraments, focusing structure were discussed, the processing of double cell for phase conjugation was analyzed. Designing criteria of double cell phase conjugation mirror was given out. All phase aberrations could be compensated by using phase conjugation theoretically, but compensation is only effective to phase aberration of uniform polarizing state, it is not effective to aberration by thermally induced depolarization an diffractive effecting by aperture.

在第三章，我们讨论了SBS介质的特性参数，相位共轭镜的聚焦结构，分析了双池相位共轭镜的相互作用过程，给出了相位共轭镜的设计原则；从理论上讲相位共轭技术可以完全补偿热畸变以及因各种光学不均匀性造成的光束畸变，但是相位共轭技术只对偏振态均匀的相位畸变造成的光束畸变起补偿作用，而对由于热致双折射效应造成的退偏以及光束通过硬边光阑时的衍射效应造成的光束畸变无能为力。

If a man had by unheard-of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed,--a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast,--do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain?

要是一个人以闻所未闻，最残酷，最痛苦的方法摧毁了你的父亲，你的母亲，你的爱人，总之，夺去你最心爱的人，在你的胸膛上留下一个永远无法愈合的伤口，而社会所给你的补偿，只是用断头机上的刀在那个凶手的脖子上割一下，让那个使你精神上痛苦了很多年的人只受几秒钟肉体上的罪，你觉得那种补偿够吗？

If the vessel comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the carrier in the navigation or management of the vessel, the owners of the cargo carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said cargo, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying vessel or carrier.

如船舶由于他船疏忽以及本船船长、船员、引航员或承运人的受雇人员在驾驶和管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责而与他船碰撞，则根据本提单承运的货物的所有人应补偿承运人的一切损失或对他船亦即非载货船舶或其所有人的赔偿责任，但此种补偿应以上述损失或赔偿责任所体现的已由或应由他船亦即非载货船舶或其所有人付给上述货物所有人其货物的灭失或损坏或其提出的任何索赔的数额为限，且这种损失或赔偿责任已由他船亦即非载货船舶作为其向载货船舶或承运人提出的索赔的一部分，将其冲销、扣除或追回。

In the first part of this thesis, Stress relaxation method set up in the software of DMA was used to perform the aromatic and aliphalic (D2192-BAPP) PI film stretching process. To study the optical anisotropies property to the light leakage from the crossed polarizers, we put the stretched samples into one set of crossed polarizers and as expected, the stretched PI films could reduce the light leakage at view angle of ±45 deg, and exhibited a visually observed compensating property of an A-plate. No color shift wasobserved, and the birefringence was very uniform. These results prove a uniform birefringence can be obtained by a stretched process for PI films.

首先，我们以动态机械分析仪的应力缓和模式对芳香族FDA-BAPP PI及脂肪族D2192-BAPP PI薄膜进行拉伸实验，并将拉伸后的PI薄膜置於一组相互交差的偏光片中观察其光学异向性，发现拉伸后的PI薄膜试片可以降低在±45o视角的漏光的效果，展现出如同A-Plate的光学补偿特性，所显现的光学补偿效果相当的均匀而且没有色偏的情形发生，证实以拉伸方法可以造成PI薄膜很均匀的双折射效应。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。