补偿的

The susceptance of the capacitor and the ration of the OLTC are regarded as control variables in the reactive power optimization to overcome the disadvantages in application of equal wastage ration method in distribution network.

传统的无功优化技术是以等网损微增率方法为基础的[1]，其主要优点是简单、有效，但对于配网来说，却存在两个主要缺陷：由于配网总的无功最优补偿容量无法确定，所以等网损微增率方法无法得到一个较优的补偿方案；在配网的实际运行中，当电压偏差较大时，有载调压变压器往往作为凋节电压的手段而对无功功率的分布产生影响，使得等网损微增率方法难以实现。

A provision that claims resulting from rejection of an unexpired lease should be treated as on a parity with provable debts, but limited to an amount equal to three years rent, was held not to amount to a taking of property without due process of law, since it provided a new and more certain remedy for a limited amount, in lieu of an existing remedy inefficient and uncertain in result.

针对拒绝执行未到期租赁的索偿权应当与可证明债务享受同等对待，但金额限于三年的租金——由于这一条款提供了一种新的、更加确定的补偿方式，代替了现存的低效和不确定的补偿方式，这一条款要求不能未经法定诉讼程序取得财产。

After the research it is held that when internal fault takes place in the transmission line where the series compensation device is located, the corresponding protective measures, e.g., the forced triggering the by-pass gap, etc., is the effective approach to avoid the appearance of excessing level of transient recovery voltageand oversize coupling current.

文章结合我国南方电网河池固定串补及平果可控串补工程，对超高压输电线路装设串联电容补偿装置后的系统状况进行了比较深入的研究，指出一些系统问题，如过电压水平升高、潜供电流增大和可能发生的次同步谐振均源于串联电容补偿装置的固有特性，通过研究认为当串补所在输电线路发生内部故障时，采取强制触发旁路间隙等保护措施，是避免出现系统恢复电压水平超标和潜供电流增大等问题的有效途径。

Based on anatomizing these four types, this dissertation probes into establishing a set of investors compensation systems which consist of civil compensation system and non-litigant compensation scheme in order to protect securities investors' interests under our present circumstances and recover their loss incurred by fraud action. Perfecting measures matched with these two systems, they bring out the best in each other and supplement each other so as to effectively realize both aims. One is that providing adequate compensation for the victim investors, protecting their interests and resuming their confidence in market. The other is that availably striking and overawing the securities fraud action.

本文在对证券欺诈的四种主要表现形式深入剖析的基础上，探讨在我国现实条件下为保护证券投资者权益，构建一套以民事赔偿制度为主、非诉赔偿制度为辅的投资者赔偿体系，对欺诈行为给投资者造成的损失给予实际补偿，二者相得益彰，相辅相成，加上与其相配套措施的完善，以更有效地实现对受欺诈投资者提供足够补偿、保护其利益、树立其市场信心以及有力打击、威慑证券欺诈行为的双重目标。

Based on the conflict between farmers and wild boar, inquiry and informal discussion were adopted to study about the damage of emblements by wild boar. Lack of laws and regulations and Lack of compensation path way were main reason. Corresponding countermeasures were brought forward in view of law consummation, revision of compensation process and compensation measurements.

针对保护区居民与野猪冲突日益严重的现状，采用调查、座谈访问的形式，研究太白山自然保护区野猪损害庄稼问题，主要原因表现在法律、法规的缺陷和补偿途径的缺失，从完善法律、修改补偿程序及手段等方面提出相应的解决对策。

The conflict between protection of wild animals and development rights of local farmers is prominence.Based on the conflict between farmers and wild boar,inquiry and informal discussion were adopted to study about the damage of emblements by wild boar.Lack of laws and regulations and Lack of compensation pathway were main reason.Correspondi...

针对保护区居民与野猪冲突日益严重的现状，采用调查、座谈访问的形式，研究太白山自然保护区野猪损害庄稼问题，主要原因表现在法律、法规的缺陷和补偿途径的缺失，从完善法律、修改补偿程序及手段等方面提出相应的解决对策。

Though ultra precision lathe developed by HIT have higher manufacturing accuracy, it has no ability to compensate for errors. If on the foundation of old CNC system, a valid error compensation system were added, the manufacturing accuracy of the lathe would be improved largely, at the same time theory and methods used in this paper can be applied to other machine too1s, So the study in this paper have both the significant theoretical meanings and the practical value.

哈工大研制的超精密车床虽然具有相当高的加工精度，但是其数控系统本身不具有误差补偿功能，如果在原数控系统的基础上，增加误差补偿控制系统，该车床的加工精度将有大幅度提高，同时文中所用理论和方法也适用于其它机床，因此本文的研究具有重要的理论意义和应用价值。

The first case is a quantificational analysis on the system of the wests withdrawal farm compensation,and proves the deficienciencies of the compensation standard and the area of withdrawal farm in this system.

第一项是运用经济模型的方法对西部地区退耕还林补偿制度进行了定量的分析，得出该制度在确定补偿额和退耕面积中存在不足，无法实现社会效益的最大化，用以说明经济分析的方法在西部地区环境保护法制建设中的作用。

The results show that the heave compensation system with self- adjustable fuzzy controller can restrain the vibration and decrease the intensity effectively, and the amplitude is reduced by 75%-85%. The self-adjustable fuzzy controller is superior to the general fuzzy controller in the adjusting time, and the effect of control and adaptability, which accords with the design demand of the heave compensation system completely.

研究结果表明，应用自调整模糊控制器的升沉补偿系统能更好地抑制振动，降低振动的强度，降低幅度达75%~85%，在调整时间、控制效果及适应性等方面的性能均优于常规模糊控制器的性能，完全符合升沉补偿系统的设计要求。

This paper introduces a novel technique for estimating the signal power spectral density to be used in the transfer function of a microphone array post-filter.The technique is a modification of overestimation of noise power spectral density of the existing Zelinski post-filter and McCowan post-filter,which utilize the auto- and cross- spectral densities of the signals.Near-field compensation is taken into account.

介绍了一种用于近场麦克风阵列后滤波语音增强的方法，避免了现有的利用自功率谱密度和互功率谱密度的Zelinski和McCowan后滤波器中噪声功率谱过估计的问题，并加入了近场传播的幅度衰减补偿和相位延迟补偿。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。