补偿的

The optimal control law obtained consists of linear analytic functions and a compensation term which is a series sum of the adjoint vectors. The analytic functions can be found by solving a Riccati matrix difference equation and a matrix difference equation. The compensation term can be obtained by a recursion formula that solves adjoint vector equations.

得到的最优输出跟踪控制律由状态向量的线性解析函数和伴随向量级数形式的补偿项组成，其解析函数由一次性求解Riccati矩阵差分方程和矩阵差分方程得到，补偿项由求解伴随向量差分方程的递推公式得到。

A novel V-shaped slot antenna with a small right-angle triangle of supplementary slot is presented. The slot clement is fed by an arrow-shaped terminal of a microstrip line printed on the other side of substrate, and its good impedance matching is achieved by adjusting the area of this triangular supplementary slot.

提出了一种新颖的V形微带缝隙天线，地板上开一个直角V形缝隙，在V形缝隙的顶角处附加一个小直角三角形补偿隙，通过改变三角形补偿隙面积的大小可以对天线阻抗匹配进行优化，由基片另一侧的箭形微带线终端对缝隙单元馈电。

The results indicated that the content of MDA and root-shoot ratio were increased, but the dry weight of root, total root length, secondary root number, root activity, the SOD activity of root, the height of plant and aboveground dry weight of broomcorn millet decreased significantly with drought treatment regardless of fertilizing or not.

不同施肥水平下黍子根系对干旱胁迫的生物学响应研究表明，无论施肥与否，拔节期或抽穗期干旱胁迫均会使黍子根重、根长、根活力、次生根数、根系SOD活性及株高与地上部干重明显降低，MDA含量明显增高；水分胁迫解除后，黍子根系增长迅速，表现出明显的补偿效应和根系对水分反应敏感的特点，但干旱造成的不利影响在后期未能完全补偿。

This dissertation studied the overcompensatory responses of cotton,Gossipium hirsutum L. plants to leaf loss, square loss and cell sap lossand the changes in some physiological and biochemical contents with timein the case of overcompensation. The artificial defoliation, early squareremoval and aphis colonization were used as three types of simulated ornatural herbivory. The target of this study is to elucidate thephysiological mechanism of cotton plant overcompensation for insectherbivory.

本文以棉花为实验材料，采用人工去除棉花一部分叶片、花蕾及接种棉蚜的方法，分别模拟昆虫食叶、食蕾及吸汁为害等三种为害方式，研究棉花对于失叶、失蕾及损失细胞汁液所产生的超补偿作用，及一些生理生化代谢随棉花发育时间进程变化的情形，以期较为系统地从多个方面阐明棉花对于虫害超补偿作用的生理学机制。

This paper introduces the basic concept of thermal error compensation technology in NC machine tool.

阐述了数控机床热误差补偿技术的基本概念，提出了一种基于人工神经网络的数控机床热误差模型预报补偿系统，介绍了该方法的原理，并对该系统的建立及相关技术进行了讨

Then to research the present land expropriation compensate standard, discover which is low to dissatisfy' LEF'social security fund demand, besides, through analyzing the reasons, propose government should undertake the responsibility to establish the social security system for LEF.

通过对现行的征地补偿标准进行研究，发现补偿标准低，不足以满足被征地农民的社会保障资金需求；然后经过对其原因的分析，提出政府应该承担起为被征地农民建立社会保障制度的责任。

In order to analyze the result caused by the frictional dynamic character in servo system,and test the validity of various friction compensation methods,a simulation scheme for dynamic friction model is required.

为了深入分析摩擦力动态特性在高精度的伺服系统控制中造成的影响，检验摩擦补偿方法对动态摩擦的补偿效果，需要建立一个有效的动态仿真摩擦模型。

Furthermore, accurate identification results are obtained. The effect of magnetic inrush current and measurement error of equivalent leakage inductance result is analyzed.

对励磁电流补偿项误差以及测量误差对参数辨识结果的影响分析表明，当辨识参数应用在精确度要求较高的场合，根据不同的情况，需要对误差项进行一定的补偿。

Strain gauges were introduced to measure the deflection errors of the boring bar, Since they can be facilely installed into the boring bar without effect on its size. The measuring principle of the strain gauge was also studied, it indicated that this indirectly measuring method can perform its function well.

这样的模型不仅能够恰当地描述加工过程的动态变化，而且能在当前状态下预测其未来的变化趋势，从而消除误差补偿与在线测量之间的时间滞后，使误差实时在线补偿得以顺利实现。

Under the same light intensity, the Pn and Ci of Liquidambar formosana had increased with the elevating CO2 concentrations.

其中，当CO：浓度倍增时，青冈栋的水分利用效率明显高于甜储，青冈栋和甜储两个树种的光补偿点和光饱和点都有明显的上升，其中青冈栋的光补偿点和光饱和点分别上升了17%、25%。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。