补偿的

A co-simulation is investigated combined with control model in MATLAB/Simulink and mechanical model in ADAMS. The simulation results prove that when steering a large angle on slippery roads, yaw compensation can improve the stability of automobiles; when steering at a low speed, return compensation can improve the lack of returnability caused by friction loss torque; and when steering at a high speed, damping compensation can reduce the oscillation of steering wheel, improve the maneuverability and stability and also avoid overshoot.

仿真结果证明，在潮湿光滑路面上行驶过程中，进行大角度快速转向，在助力中加入横摆补偿可以提高汽车的稳定性；在汽车低速行驶转向回正时，施加回正补偿可以改善汽车因摩擦转矩而导致的回正不足；在汽车高速行驶时施加阻尼控制，可以衰减方向盘抖动现象，提高操纵稳定性，防止打手现象发生。

Leakage compens- sation capacity test for the system,under different leaking degree,is given, which proves to be good.

还做了系统在不同泄漏情况下的泄漏补偿能力试验，结果表明系统具有很好的泄漏补偿特性。

This paper presents a new reactive power compens ator to reduce the negative and zero sequence components of load currents and to improve the load bus power factor of unbalanced three-phase three-wire and three-phase four-wire distribution feeders.

提出了一种用于补偿不对称负荷产生的负序、零序分量并调整负荷母线电压，且适用于三相三线制和三相四线制系统的新型无功补偿器。

The new compens ator consists of a three-phase voltage source inverters(to eliminat e negative sequence current and adjust reactive power)and a single-phase voltage source inverters(to eliminate zero seq uence current).

该补 偿器由用于补偿负序分量并调整负荷母线电压的三相电压型逆变器和用于补偿零序分量的单相逆变器组成。

By adducing a new concept梕quivalent phase plate, this correcting method is simulated and an wavefront aberration correcting experiment is done. 5. The theoretical foundation of the self-correcting method is further discussed and an experiment to testify this method has been done.

对位相补偿反射镜位相校正思想进行介绍，提出了等效位相片的概念，并对位相补偿反射镜这种位相校正方法进行了细致的模拟研究和实验验证；5。

The rate of pay for employees is inclusive of and comprehends payment for annual leave.

给员工的补偿比率包括对年假的补偿。

In these circumstances,it is very necessary that the right to contratual operation of land should be expropriated and compensated independently.

因此，在承包地被征收时，土地承包经营权人得不到补偿。现有的土地征收补偿制度已经落后于农村社会的发展。

The remedies provided in this Section 9.2 will not be exclusive of or limit any other remedies that may be available to the Investor or the other Indemnified Persons .

在本第9.2 节中规定的补偿将不排除或不限制可向投资者和其他被赔偿人作出的任何其它补偿。

The Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim at the expense of the Indemnifying Party.

则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩、妥协或和解，费用由补偿方承担。公爵推选安哲鲁来担任这个重要的职务，认为他是合适的人。

The circuits shown should both be compensated for unity-gain operation or, if large capacitive loads are expected, should be overcompensated.

以上电路中的 OP 必须对单位增益做频率补偿，如果负载呈较大的容性，则可能需要做过补偿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。