补偿的

Subject to Section 6.5, the failure by any Indemnitee to so notify the Indemnifying Party shall not relieve the Indemnifying party from any liability that may have to such Indemnitee under Section 6.1 or 6.2, except to the extent that the Indemnifying Party demonstrates that it has been prejudiced by such failure.

在遵守第6.5条规定的前提下，受补偿方没有按照前述规定通知补偿方并不解除补偿方按照第6.1或6.2条的规定对受补偿方应承担的责任，但补偿方证明由于受补偿方未能产生上述通知而对其产生不利后果的除外。

The indemnity, release, holding harmless, defendance and protection obligations assumed in Article XX shall apply in respect of the full liability of the indemnitee for claims, notwithstanding the indemnitee may be entitled to contribution thereto from any other person and notwithstanding such liability may relate to negligence of a third party, provided that in such event the indemnifying party shall be fully subrogated to the rights of the indemnitee against such third party.

XX条款中所规定的补偿、免责、免受损害，抗辩以及保护义务适用于向被补偿人主张的全部责任，即使被补偿人有向他人主张的权利，即使这种责任可能与第三方的过失有关，但是在此等情况下，补偿人取得被补偿人向第三方主张的全部权利。

The Indemnitee shall not settle compromise any such third party claim or demand without the consent of the Indemnifying Party (not to be unreasonably withheld) unless the judgment or proposed settlement by its terms obligates the Indemnitee to pay the full amount of the liability in relation to such third party claim; releases the Indemnifying party completely in relation to such third party claim; does not impose an injunction or other equitable relief upon the Indemnifying Party; and dos not otherwise adversely affect the Indemnifying Party.

未经补偿方同意（如无正当理由不得拒绝同意），受补偿方不得对该第三方索赔或要求予以和解或妥协，除非判决或所提议的和解方案含有以下条款：受补偿方承担支付该第三方索赔的全部责任金额的义务；完全解除补偿方就该第三方索赔须承担的责任；没有对补偿方采取禁令或其它衡平法上的救济措施；和没有在其它方面对补偿方产生不利影响。

This misunderstanding should be regarded as the fundamental legal reason led to the complexity and insolubility of the compensation problem.

拆迁补偿关系应该属于行政法律关系，拆迁补偿性质为行政征收补偿，政府才是真正的补偿义务主体，政府应直接对被拆迁人承担补偿义务。

The method is based on a variable structure to control the SVC, wherein, the variable structure control method comprises two aspects of the unbalanced load equalization compensation and the parameter control of a PI controller, wherein, the unbalanced load equalization compensation adopts the SVC compensation susceptance computational method which is based on the synchronous rotation reference coordinate transformation of a virtual symmetrical three-phase system; meanwhile, in the stabilization control of the system voltage, the ant colony algorithm optimization method is adopted to real time adjust and to optimize the parameter kp and ki of the PI controller.

本发明公开了一种静止无功补偿器的不平衡补偿和蚁群优化方法，基于变结构对静止无功补偿器SVC进行控制，其中变结构控制方法包括不平衡负荷平衡化补偿和PI控制器的参数控制两个方面，其中不平衡负荷平衡化补偿采用基于虚拟对称三相系统的同步旋转参考坐标变换的SVC补偿电纳计算方法；同时在系统电压稳定控制时，采用蚁群算法优化方法，对PI控制器的参数kp、ki进行实时调整、寻优。

On the other hand,the lack of participatory mechanism has led to a series of problems,such as high compensation management costs,invalid compensation supervision, unreasonable compensation decision and unsmoothed compensation channels,which altogether have caused the invalidity of the eco-compensation of nature reserves.

另一方面参与式机制的缺失则导致补偿成本过高，补偿监督不力，补偿方案不合理，补偿渠道不畅，受偿主体普遍贫困等一系列的补偿决策及实施中的问题，从根本上导致自然保护地补偿激励机制无效。

New coefficients of the equation are developed, then a set of coning error compensation algorithm is derived.

本文丰富和完善了新的圆锥补偿算法设计方法，并利用新的设计方法给出了7种新的圆锥补偿算法，在计算量增加不多的情况下，提高了圆锥误差的补偿精度；圆锥补偿后的剩余误差是评价圆锥补偿精度的重要指标，也是工程实际中设计圆锥补偿算法的重要依据，本文给出了新的圆锥补偿算法精度评定方法，既可以评价圆锥补偿算法的精度，又方便于实际应用

By classified the images based on the illumination, ad-justed the illumination before the compensation and fuzzed the self-adaptive method bound, the images was more clearly than that compensated by the original method which cause excessive compensated.

首先，根据亮度分类，在补偿前对图像亮度进行调整，然后对原补偿方法的自适应亮暗边界进行了模糊化处理，并改进了原有自适应补偿对图片的过度补偿，使图片在补偿之后有更加清晰的效果。

In this paper, compensation techniques of seismic simulation system are introduced primarily, including geometric cross coupling compensation, overturning movement compensation, off center load compensation and force balance compensation.

对振动台控制技术的台面补偿技术作了初步研究分析，其中包含几何交叉耦合补偿、倾覆力矩补偿、偏心负载补偿和力平衡补偿，并分析了它们的原理和电路实现原理框图。

Aiming to solve the shortcoming in the prior art that any on-line DCF dispersion compensation technology is not provided for long distance, and the nonlinear effect in the dispersion compensation technology is restrained, the invention provides the dispersion compensation method, which includes the steps that after a sending end implements electric pre-compensation treatment on a digital signal to be transmitted, a control electric/optical converter module outputs a distorted optical signal; after receiving the optical signal, a receiving end conducts a post compensation treatment after converting the optical signal into an electric signal, or converts the optical signal into the electric signal after implementing the post compensation treatment.

为了解决现有技术中长距离无在线DCF色散补偿技术的不足和抑制色散补偿技术中的非线性效应，本发明提供了一种色散补偿方法，包括发送端将待发射的数字信号进行电预补偿处理后，控制电/光转换模块输出畸变光信号，接收端收到光信号后，将光信号转换为电信号后进行后补偿处理，或将光信号进行后补偿处理后转换为电信号的步骤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。