补偿的

For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.

为了这些及/或其他目的和动机，且没有任何额外考量或补偿的预期下，以CC0结合本著作之人，在他/她是本著作的著作权及其相关权利的权利人的范围内，且在其了解到他/她对本著作的著作权及其相关权利和意义、及CC0对那些权利将产生法律影响的情形下，自愿选择将CC0适用在本著作上，且公开地依据CC0的条款来散布本著作。

This paper presents the design of the software and hardware of the microcomputer aided DGF5 Peak Inductive Transduser data collecting system,analyzes the important error sources,works out the method of using cubic spline function to modify the system error,and puts forward the relative software.

介绍了用IBM－PC系列微机与DGF－5型电感测微仪构成的数据采集系统的软硬件设计，对系统的主要误差源进行了分析，提出对系统的综合误差用三次样条函数拟合补偿的方法，并设计了相应的软件。

But the Beijing police still sentenced the two women to an extrajudicial term of "re-education through labor" this week for applying to hold a legal protest in a designated area in Beijing, where officials promised that Chinese could hold demonstrations during the Olympic Games.

当她们的家因为城市的再发展而被占据却没有得到足够补偿的时候，她们的不满，正是在为中国长期经济高速发展而被逐出家门的人民的最稀松常见的抱怨。

I know already, for your forwardness you have deserved rewards and crowns; and We do assure you in the word of a prince, they shall be duly paid you.

因此，我要拿起武器，成为你们的统帅，审判官，和对于你们英勇抗战的奖赏者，我知道，你们的勇敢是应当得到奖赏的，从那儿的情况来看，我以向你们担保，你们会得到他们的补偿的。

The TCR firing angle can be fully changed within one cycle of the fundamental frequency, thus providing smooth and fast control of reactive power supply to the system.

即不管负载的无功功率如何变化，总要使二者之和为常数，这个常数等于电容器组发出的容性无功功率的数值，使取自电网的无功功率为常数或为0，即：=常数（或0），最终使得电网的功率因数保持在设定值，电压几乎不波动，从而达到无功补偿的目的，以抑制负载波动所造成的系统电压波动和闪变。

The pollution problem caused by harmonic sources to power system has become more and more serious. As traditional filter devices , passive filters can not only suppress the harmonic but also compensate the reactive power and are still a widely used measure for harmonic suppression.

摘 要 谐波源对电网的污染问题已经日益引起人们的关注，而无源滤波器作为传统的滤波装置，既可以滤除谐波，同时可以兼顾无功补偿的需要，目前仍是应用较为广泛的抑制谐波污染的措施。

On the condition that the primary optical axis of the seeker was fixed to the missile top, the expressions of imaging compensation were educed by analyzing imaging laws of the moving target relative to the rotating seeker. An estimation algorithm based on the coupling image was used to realize real-time tracking for the angle velocity. After discussing some relative problems such as glint and fabric noises, a filter based on wavelet decomposition and weighted smoothness was utilized.

通过分析目标相对于旋转导引头的成像规律，推导出图像反旋补偿的公式，研究了基于图像的角速度估计算法，实现了对自旋角速度的实时跟踪；同时对成像过程中产生的闪烁噪声、抖动噪声等进行了分析，并在角速度跟踪时，采用基于小波滤波与加权平滑的方法进行去噪处理。

That is mainly because the estimation of rotational motion is quite difficult. On the other hand, current image motion model is nonlinear which is very hard to be solved. Thus linear approximation is often made with the premise that the rotational motion is minor.

目前的稳像技术存在的难点包括：首先对于旋转情况较严重的情况稳定比较困难，这一方面是由于旋转的运动估计比较困难，另一方面在补偿的过程中二维的运动模型是非线性的，求解时需要以旋转情况不严重为假设进行线性近似。

As part of our commitment to our people, Four Seasons is proud to offer a Compensation and Benefit Plan, including::competitive pay and benefits四季酒店对员工的待遇和职业发展都进行了细微的规制:-得体的制服well-tailored uniforms -员工辅助计划employee assistance plan ?

作为对待员工责任的一部分，四季以提供补偿和利益计划而感到自豪，包括竞争性的收入和奖励。

A kind of compensation method that can estimate the mover position of linear synchronous motor is brought forward.

提出了一种能够对直线同步电机的动子位置做出准确估计的位置反馈信号的补偿的处理方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。