补偿的

Then the most natural consequence is self-contempt, and what feeling is more painful and less capable of being made up for by all that the outside world has to offer?

由此产生的必然结果是妄自菲薄。还有比这更痛苦的感情吗？还有比这更难于靠外界的赐予来补偿的感情吗？

This was his plan of amends -- of atonement -- for inheriting their father';s estate; and he thought it an excellent one, full of eligibility and suitableness, and excessively generous and disinterested on his own part.

补偿的计划，赎罪的计划，为的是将来继承她们父亲的遗产时可以问心无愧。他认为这真是个独出心裁的办法，既极其妥善得体，又来得慷慨豪爽。

Third, public housing price wards refers to the lease of public housing tenants in their own right and others use the public housing tenants the right to use exchange for appropriate compensation in exchange for unequal by the wards, or the public housing tenant to lease the right to use their own prices and pay the price difference between commercial housing or private housing, purchase new ownership.

公有住房差价换房，是指承租人以自己承租的公有住房使用权与他人承租的公有住房使用权互换，因交换条件不对等辅之以适当补偿的换房行为，或承租人以自己承租的公有住房使用权价格并补交差额价款后购买新建商品房或私有住房所有权的行为。

C type cutter compensation method is also studied here, including analyses of detailed path transit situation, transit vectors and the whole process of establisment, implement, and finishing of C type cutter compensation.

本文同时还论述了C功能刀具半径补偿的实现方法，给出了详尽的C刀补轨迹转接情况分析和各种C刀补转接矢量的计算公式，并对C刀补的建立、进行和撤销过程进行了具体分析。

This paper researched the reason and rationality of consideration payment. It was believed that the issue of circulated stock shares at high premium and the future risk after the reform is the main reason that uncirculated stock shareholders pay the premium to the circulated stock shareholders, and the reasonable level of consideration should be the equilibrium consideration induced from the arbitrage theory.

本文研究了对价补偿的原因和合理性，认为历史上流通股的高溢价发行及股改后全流通的未来风险是非流通股股东向流通股股东支付对价的主要原因；并认为合理对价水平应该是由套利理论推导出的均衡对价。

Stock options account for up to 90 percent of the average CEO's compensation--despite a falling stock market and often plunging corporate earnings.

股票期权占多达平均首席执行长官的补偿的百分之90 --尽管一个下降的股票交易市场和经常陷入公司的收入。

Static VAR Compensator is the effective solution to improve the Voltage adjustment level and the electrified wire netting steady state.

本论文主要分析各种类型 SVC的结构与原理、各自的特性和对电压控制的原理，以及SVC并联补偿的作用。

It is found that for a certain mode-locked solid-state laser with a pulse profile of sech2(1.763t/τ),the jitter is approximatively a linear function of the net group delay dispersion,and turns to be larger with increasing GDD ;however,it cannot be reduced to zero even if the GDD is completely compensated.

结果表明：对于一台脉冲轮廓为sech2(1.763t/τ)的确定的锁模固态激光系统，时基抖动近似为净群速延迟色散的线性函数，且随着GDD的增加而变大；然而，即便在GDD被完全补偿的情况下，时基抖动也不会是零。

Especially, applying the estimation of map-aiding matching to modify Kalman Filter, the precision of error in the road is obtained in the field of road, so it can satisfy demand of VMS.(3) For the moving vehicles in a city, DGPS is so often affected by obstructing that DGPS signals are intermitted. The paper establishs mathematical model of DGPS/DR.

本文建立了组合导航系统的数学模型，提出了对观测量进行误差补偿的迭代扩展卡尔曼滤波算法，通过该算法将DGPS和DR系统集成起来，进行综合数据处理，从而可以连续不断地为行驶在街道上的车辆提供精确的定位服务。

Non-uniform illumination may cause wrong segmentation in the threshold segmentation of image. To overcome the above problem, a novel irradiant compensation algorithm for image segmentation is presented.

针对受到光照不均匀影响的图片在直接进行阈值分割造成的错分割问题，提出了在分割前对图像进行光照补偿的预处理，从而降低光照不均匀对阈值分割造成的不利影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。