补偿的

The static time and temperature's drift of the quartzose flexible accelerometer in SINS was studied through theory and experiments,and a LM algorithm's BP network was developed to compensate the drift.

针对捷联惯导系统中石英挠性线加速度计输出偏值在快速启动和不同温度条件下漂移较大的问题，从理论和大量试验上研究了其静态时、温漂特性，提出了采用LM算法的BP神经网络进行二维补偿的方法。

Necessary and reasonable expenses for telephone calls, fax transmissions, and Internet access are reimbursable.

必要的及合理的电话、传真和网际网路使用费用是有所补偿的。

Expenses of special representatives appointed by you to present these charters are not reimbursable by RI.

你所指派的特别代表们参加授证典礼的费用国际扶轮是不补偿的。

Necessary and reasonable postage expenses for general correspondence are reimbursable.

一般通信所必需的及合理的费用是有所补偿的。

Production and postage expenses are reimbursable for distributing an inexpensive monthly letter to the club president and club secretary of each club in the district.

印制及邮寄成本低廉的月报给地区各社社长和秘书所发生的费用是可以补偿的。

As the ferroan sparry carbonate cements were formed later and the sandstone reservoir was on the whole not subjected to any other constructive diagenesis, the development of carbonate cements must have played an apparent controlling effect on reservoir characteristics.

由于含铁碳酸盐胶结物形成时代晚而且储层未受到其他建设性成岩作用的明显改造，晚期碳酸盐胶结物含量和面孔率呈互相补偿的关系，表明了晚期碳酸盐胶结物对储层物性的破坏作用。

Article 2The term "reinsurance contract" refers to an insurance contract under which the insurer cedes a certain portion of a premium to another insurer and the reinsurance acceptor makes compensation to the cedant for the compensation cost and other relevant expenses arising from the original insurance contract.

第二条再保险合同，是指一个保险人分出一定的保费给另一个保险人，再保险接受人对再保险分出人由原保险合同所引起的赔付成本及其他相关费用进行补偿的保险合同。

But this is compensated by the fact that Paris and Berlin are much less of a headache.

但是，这是补偿的事实，巴黎和柏林都少得多的是一个令人头痛的。

Then, making use of low power microcomputer MSC1210 devises the hardware of explosive pressure detection instrument.

接着介绍了对传感器的温度漂移和非线性进行补偿的常用方法：线性拟合和多项式拟合方法，并分析它们的优点和不足。

It can't be compensated with money that war has inflicted pains on the innocent people.

战争给无辜的人民带来的痛苦不是金钱可以补偿的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。