补偿的

The intervener has a right against the principal for indemnification or, as the case may be, reimbursement in respect of an obligation or expenditure (whether of money or other assets) in so far as reasonably incurred for the purposes of the intervention.

管理人有从本人获得补偿的权利，或者根据具体情况，在为管理目的而合理发生的债务或费用（不管是货币还是其他财产形式）范围内有请求本人偿还的权利。

Continuous transformation is used to construct an elementary inverse hysteresis operator. Then based on the EIHO, an expanded input space is constructed.

目前，对于非线性系统，经常采用的一种方法是利用逆模型直接补偿的方法，但迟滞的逆与迟滞相似，也是一种多值映射非线性。

Pratt hypothesis: A model of compensation for isostasy in which topographically high areas are compensated by lower-density crustal material.

普拉特假说：认为地形高的区域可由其地壳物质的低密度来补偿的一种地壳均衡模型。

A novel online estimation of image Jacobian matrix with time-delay compensation for uncalibrated visual servoing is proposed.

提出一种新的带有时延补偿的图像雅可比矩阵在线估计方法，用于存在时延的无标定视觉伺服系统。

On the basis of the characteristics of typical semiconductor laser diode,the principle and scheme of temperature compensation were studied.

在分析半导体激光器温度特性的基础上，研究实施温度补偿的原理和实现方案，并给出电路核心部分的一种新颖结构。

In order to effectively decrease integral saturation, lower down the sensitivity to noise, make the piezoelectric micro motion worktable response quickly with small overshoot and get high accuracy under control system, the control arithmetic with feed-forward compensated integral and weighted differentiated PID has been created.

为有效地减小积分饱和并降低对扰动的敏感性，使压电微动工作台在控制系统的作用下，响应快，超调小，稳态精度高，构造了一种带有迟滞非线性模型前馈补偿的弱积分与加权微分PID控制算法。

At puppetManchukuo's newborn period,Germany adopted nonrecognition policy.It was notbecause of justice or impartiality,but the results that the contradiction betweenJapanese invasion and German interests in China couldn't be coordinated,the lossesof Germany couldn't be compensated.And the general trend of the big power'sattitude towards Japan was also another reason.

伪满洲国成立后，德国之所以采取"不承认"政策，并非基于主持正义、恪守公道，而是受列强对日态度的大势所趋，也是德国在华利益与日本侵略造成的矛盾未能协调，其所受损失不能得到补偿的结果。

Purpose: To examine the relationship between retinal nerve fiber layer measurements obtained using scanning laser polarimetry with variable corneal compensation and corneal thickness measurements in ocular hypertension patients.

目的：对高眼压病人用带有变化角膜补偿的SLP来测量RNFL的厚度，和角膜厚度之间的关系。

The first postulation of our research is that there lies two competence dimensions in the competence which the items inte...

实验假设是，HSK的这两部分题所测的能力中可以分出阅读能力和汉字能力两个维度，并且这两个能力维度是互相补偿的。

Our dog is not very pretty to look at, but his redeeming feature is his friendly temperament.

我们的狗长得不十分漂亮，但能作为补偿的倒是它有温顺的性格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。