补偿的

Simulation result shows that the effect of coning error on system precision can be reduced via improved hardware precision and software compensation.

仿真结果表明，采取提高硬件精度和软件补偿的方法可以有效地降低圆锥误差对系统精度的影响。

We are also looking at granting rage when the warrior blocks, dodges or parries.

我们也在关注当战士格挡躲闪和招架的时候获得怒气补偿的机制。

Based on the nonlinear chirp measurement in reference channel and phase-shift algorithm, a compensation method is proposed, which filters and proofreads the target backwave one by one, and mathematical flow of this method is established.

基于参考通道非线性测量和相移计算进行目标通道啁啾非线性补偿的概念，提出了一种对目标物点反射信号逐一滤波和校正的方法。

In order to attain desired radial displacement of the boring bar accurately,a compounding feedforward compensation method is proposed.

研究了一种内嵌超磁致伸缩执行器的智能镗削装置，针对GMA迟滞非线性，给出了一种基于复合前馈补偿的精密伺服控制方法。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

本保险扩展赔偿被保险人根据水上货运合同中&互有责任碰撞&条款，如下文所示可补偿的损失的比例责任部分。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim

本保险扩展赔偿被保险人根据水上货运合同中&互有责任碰撞&条款，如下文所示可补偿的损失的比例责任部分。倘若船东根据该条款提出任何索赔，被保险人同意通知保险人，保险人有权自负费用对此种索赔为被保险人进行抗辩。

Meanwhile, unified mathematical model of non-symmetrical compensation is designed to balance NPS current caused by traction substation, which provides the theories leading for devising traction substation.

同时设计了平衡牵引变压器负序电流非对称补偿的统一数学模型，为设计牵引变压器的接线型式提供了理论指导。

In fact, drift angle control eliminates the crosswise image motion speed,so it is a part of image motion compensation.

由于偏流角的存在，使得像移速度在像面坐标系存在两个分量：前向像移速度和横向像移速度，偏流角控制本质上是消除横向像移速度，因此，偏流角控制是空间相机像移补偿的一部分。

When scraping knife to surface, can the pressure of the injurants system released to the screen — it is both powerful and stable, you shouldn't see any fluctuations.

当刮墨刀下落到滚筒暗不天的工夫，不离可以编制边部补偿的不张力被掳到网屏上——这股气力既强不小又安定，不会不入现任何波不静。

Last December, about 30 villagers gathered to protest against the appropriation of their land for a hydropower station without adequate compensation.

去年12月，大约30名村民聚集到一起，抗议在未给予足够补偿的情况下，占用他们的土地来修建水电站。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。