补偿

Reimbursement rates are based on actual institute rates as provided by the convener.

可补偿的额度就是按照召集人所提供的研习会实际费用。

The first part, the 2nd part compensates the content that uses up to convert labor and vivid labor, the 3rd part is laborer creates the value that come out newly in labor process, it is belonged to include each worker inside whole society is all, call a society communal value so.

第一部分、第二部分补偿消耗掉的物化劳动和活劳动，第三部分是劳动者在劳动过程中新创造出来的价值，它属于包括每一个劳动者在内的整个社会所有，所以叫做社会公共价值。

In the design,the optimum radius of the rear convex mirror was presented which could efficiently compensate the effect of thermal lens,and the resonator would become a equivalent stable resonant operation dynamically. A slope efficiency of 13% and beam divergence of 1.3 mrad were achieved.

选择的凸面全反镜的最佳曲率半径有效地补偿了增益介质热透镜效应，激光器实现了动态稳腔运转，激光脉冲能量输出斜度效率大于13%，光束发散角优于1.3 mrad。

A real-time error compensation controller was developed based on the CNC shift function of external coordinate system.

提出了一种基于外部坐标系偏移功能的误差实时补偿装置并叙述了其实现方法。

As a result, considering all kinds of methods of error compensation, a kind of calibration model of graphic distortion is established based on geometrical correction arithmetic of plane coordinate transformation.

综合各种误差补偿办法，建立了一个基于平面坐标变换几何校正算法原理的图形畸变校正模型。

In order to analyze stress mechanics of corm- gated pipe culvert on the condition of thaw settlement , the paper analyzes mechanical property of metal corm- gated pipe culvert and corrugated pipe in permafrost re- gion with large-scale finite element software.

为分析波纹管涵洞融沉下的受力机理，利用大型有限元软件对多年冻土地区采用的金属波纹管涵洞和波纹管本身进行力学性能分析，通过分析可知，金属波纹管本身具有较大的横向补偿位移的能力，波纹管涵洞对预防和彻底解决涵洞因融沉而导致的破坏较为有效。

The estimation bias is compensated by introducing a correction term in the recursive least squares estimate.

通过在递推最小二乘算法中引入一个修正项，补偿过程噪声引起的估计偏差。

A method and apparatus for a decision feedback equalizer wherein a correction term is used to compensate for slicer errors, thus avoiding error propagation.

一种用于判决反馈均衡器的方法和装置，其中使用一校正项来补偿限制器误差，从而避免了误差传播。

So their correction value was provided,and the conditions were discussed when the azimuth changes between±90° and ±180°.

给出了它们的修正值，详细讨论了该方位角在±90°和±180°附近变化时的具体情况，并给出了声纳基阵姿态补偿模型的算法和步骤。

The conception of error compensation is introduced in autocorrelation measurement, and the interferential correlation curve is corrected with a computer.

提出了用计算机对所测相关曲线进行误差补偿的概念。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。