补偿

This paper analyzes the affiance relationship and the consign relationship in enterprise annuity, and discusses the supervising model of governments, which could ensure the safety and profitability through the establishing risk compensation system.

文章对企业年金中的信托关系和委托代理关系进行了深入分析，对政府的监管模式进行了探讨，建议通过建立风险补偿体系和明确规定年金的转让权利，最终保证年金基金的安全性和收益性。

In order to compensate two kinds of movement, the affine transformation is adopted.

为了补偿这两种运动，可采用仿射变换模型。

In this paper, we assume that the apparent background motion between two consecutive image frames can be approximated by affine transformation.

为了从动态背景中分割出运动目标，必须先对背景的运动进行补偿。

For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.

为了这些及/或其他目的和动机，且没有任何额外考量或补偿的预期下，以CC0结合本著作之人，在他/她是本著作的著作权及其相关权利的权利人的范围内，且在其了解到他/她对本著作的著作权及其相关权利和意义、及CC0对那些权利将产生法律影响的情形下，自愿选择将CC0适用在本著作上，且公开地依据CC0的条款来散布本著作。

There were disappointments at first - the Uefa Cup and the FA Cup slipped agonisingly through Arsenal's grasp at the turn of the century - but a Double in 2002 made amends.

最初是失望：在阿森纳翻过千禧年时，联盟杯和足总杯让人苦闷的滑落了，但是在2002年双冠王做出了补偿。

This being the case,we accept your claim and have already出spatched ten replacement pieces by airfreight.

事实如此，我们接受贵方的索赔并已空运去10件作为补偿。

Besides, with the land selling prices set as the foothold, following the main line of decision-making in a reasonable allocation, the thesis still offers some advice on constructing a harmonious system of land requisition management. The main innovations of this research paper include:(1) Proposed a configuration model of the decision making power for the main decision makers with the consideration of the allocation of the profits brought about by the power of system and investment.

本文在对政府、农民、投资商和村委会等四个征地中的主要利益主体的行为特点充分分析的基础上，以农村集体土地征为开发建设用地的三个关键问题——征地计划制定、征地补偿和土地一级开发为研究对象，以合理配置决策主体的决策权为主线，以土地出让价格为立足点进行了深入研究，以期系统解决我国农村集体土地征为开发建设用地过程中现存的问题，为构建和谐的土地征收管理制度提供一些思路和方法。

Schmidt Zhou Er says, youTube and record company are in " how to compensate record industry " respect opinion is differ, express not to understand the difference that how resolves both sides, allusive agreement still is put have variable.

Schmidt周二称，YouTube与唱片公司在"如何补偿唱片行业"方面意见不一，并表示并不清楚如何解决双方的分歧，暗示协议仍存有变数。

Alright, I'll make it up for you.

好啦，我会补偿你的。

The simulation result shows that the approach can effectively limit high frequency random noise of altimeter and compensate delay error.

仿真结果表明该方法可以有效地抑制高度表的高频随机噪声和补偿其延迟误差。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。