补偿

To compensate for thermal expansion and deformation due to the vacuum compact compensators are provided for 100 and 150 mm diameter pipework.

为补偿因真空产生的热膨胀和变形，可提供适用于100-150mm管径管路的紧凑型补偿器。

Of the houses are situated on the sixth floor were removed (including 6) below, but no compensation for housing in the seven more buildings elevators, each incremental layer (including 7), should increase the compensation for the original size of 5%, with no post exchange property settlement.

第三十条被拆除的房屋位于六楼以下，但补偿安置的房屋在没有电梯的七层以上楼房的，每递增一层，增加原应补偿安置面积5％，产权调换时不作差价结算。

Besides, because prophylaxis is as important as compensation, the Occupational Safety and Health Law, which was amended by the Ministry of Labor in 1988, enforces a series of precautious policies about over-work and mental health. They are aimed to achieve precautious effects through strengthening the management of information concerning workers' health.

此外，有鉴於预防与补偿同样重要，日本政府自1988年修改劳动安全卫生法即开始落实相关预防措施，并推行一系列预防过重劳动和精神健康之方针，期望藉由强化劳动安全卫生法的健康情报管理来达到预防之效，取代修法补偿之缺，相关政策执行至今虽然成效有限，但持续的精神值得借镜。

Aiming at the big time-delay,big burthen fluctuating and mutable characteristic of the controlled object,combining Smith predicator with PID controller,the BP neural network tuning Smith-PID controlling policy is presented.

针对大时滞时变对象，把Smith补偿控制原理和PID参数的自适应调整方法结合起来，提出了基于BP神经网络整定Smith PID控制算法，即在Smith预估补偿控制系统中，利用BP神经网络在线自学习整定PID参数，使PID参数实现最佳的非线性组合，以适应对象特性的变化，从而克服了常规PID算法不适应大时滞系统控制和常规Smith算法过于依赖模型精度的缺陷。

In this thesis, the geometry of airborne SAR and the basic compensation methods are briefly introduced. The effects of phase error on the imaging are derived, and the principal solution of motion compensation is accomplished finally.

本文首先对机载SAR的几何关系作了描述并推导了运动补偿的基本方法，本文还推导了相位误差对成像质量的影响，从而得到了运动补偿的基本实现方案。

Having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation .

有能力通过补偿和安抚赎罪的，或能提供补偿和安抚的方式的。

It was argued that the value of non-renewable resources consisted of ownership value, value of mineral rights (the cost of prospection and exploitation), and value of the residents' rights to be free from pollution.

它在采掘和使用时会发生实体的减少及价值的损耗，这就产生了补偿的必要。当前我国能源开发中存在的资源采收率低、后备储量增长缓慢、生态环境损害等不可持续的现象，都是资源价值补偿机制紊乱的表现。

A kind of automatic reactive compensation control circuit in network designed by making use of Hall power sensor has already found its application to practice thus realizing the on-line automatic detection and the optimal compensation of network reactive power.

一种利用霍尔功率传感器设计的电网无功功率自动补偿控制电路已在实际中得到良好的应用，实现了电网无功功率的在线自动检测，从而达到电网无功功率的最佳补偿。

Currently, there are various projects for comprehensive compensation of reactive power, harmonic component and negative sequence in the traction substation of electrified railway.

目前，我国牵引变电所无功功率、谐波和负序的综合治理已有多种方案，本文结合国内重载电气化铁道朔黄线的负荷情况，通过分析多种综合补偿方案，并加以比选，得出适合朔黄线的牵引供电综合补偿方案。

The technique made full use of the characteristic of PR controller which can realize zero steady-state error in AC input signal in stationary frame. In the method, the active and reactive current component in the vector control strategy were transformed in the stationary frame to achieve the objective of keeping the DC-link voltage constant, adjusting the power factor and decoupling the active and reactive power. Compared with conventional double close-loop proportional integral controller, the PR technique is better in harmonic compensation without the complex rotating frame transformation and the couple or feedback voltage which is easily influenced by temperature and circuit parameters. The control algorithm is easy to be realized while the robustness and power quality is improved.

该方法充分利用了PR控制器能够在静止坐标系下对交流输入信号无静差控制的优势，将矢量控制策略下的有功电流和无功电流分量转换到静止坐标系下进行调节，实现网侧变换器维持直流电压稳定和调节功率因数的控制任务和双馈电机有功、无功功率的解耦控制，与传统的双闭环PI控制相比，该策略无需繁琐的坐标旋转变换，不存在受温度及电路参数影响的耦合项和前馈补偿项，且易于实现对系统低次谐波电流的补偿，减小了控制算法实现难度，提高了控制系统的鲁棒性和电网电能质量。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐