补偿

At the same time we must persist that the compensative obligation of breaching a contract is the main principle .

同时我们必须坚持违约责任的补偿性为主要原则，惩罚性只能是补偿性的补充，而绝不能是代替，这是导入惩罚性赔偿制度的前提。

Compensative loss can not be measured by money, so there does not exist exceeding compensation and improper benefits problems.

因为补偿的损失无法用金钱来衡量，所以不存在超额补偿、不当得利的问题。

The concrete system construction includes two aspects: compensative range and method.

具体制度构建包括补偿范围、补偿方式两个方面。

The article briefly introduces varieties and characteristics of the common gas pipe compensator at present, and advises its choice.

文章主要介绍了目前常用的煤气管道补偿器的种类和特点，并对煤气补偿器的选择提出了建议。

A new type fiber gauge head has been developed, and relevanted compensatory approach is given.

设计了新型的光纤测头，提出相应的补偿方案，并对补偿机理进行了详细的分析。

The higher-order phase compensation condition and numerical reconstruction equation are derived.

推导出了满足高次相位补偿的条件和满足补偿条件时的数值再现计算公式。

Relation between geometrical contour error of inner corner and machining condition is investigated by the experimental plan of Taguchi quality design. Through the quantitative analysis, the geometrical contour error is mainly affected by wire tension and flushing pressure. By regression analysis, a mathematical model is established to estimate cutting path error of corner cutting. According to the estimated cutting path error, the program path is corrected.

研究首先以田口式品质设计实验计画法来探讨加工参数与隅角形状误差间的关系，从变异数分析的结果得知，线张力与冲水压力是对於隅角精度影响最显著因子，应用回归分析建立转角加工路径误差量估测模式，利用此模式以预测不同加工条件下隅角加工路径误差量，依据预测加工路径误差量计算轨迹补偿量，实验结果证明本文所提出轨迹补偿策略可有效提高60%之隅角加工精度。

Which do you prefer, buybac k or counter purchase ?

您想进行全部补偿贸易还是部分补偿贸易？

Why is the government not active in legislative action on the compensation issue of existing roads so that the special sacrifice of damage compensation due to limitation of property right in Taiwan may be legalized? Using an excuse of financial difficulty in "poverty counterargument", the government has adopted "contingency consideration" in recent three years to obtain ownership of the existing roads through "bidding sales". After all, what difficulty does the country face in dealing with the issue of existing roads?

至既成道路补偿问题既乏法律依据何以政府不积极立法，使我国财产权限制之特别牺牲损失补偿得以法制化，竟以财源困难而主张「穷困抗辩」於先，近三年来又以「穷变性裁量」采取「竞价标售」之措施取得既成道路於后，究竟我国在处理既成道路问题上面临何种困难？

This paper studies on the impression cylinder of J2108 offset press. With finite element method, deflection character of cylinder is achieved in static and dynamic load. Active-compensation to improve flexing-change of cylinder is bring forward, and its compensation character is simulated.

本文以J2108型胶印机压印滚筒为研究对象，通过有限元分析获得滚筒动静态挠曲特性，提出用主动补偿方法改善滚筒挠曲变形，并仿真分析了补偿特性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。