衣箱

" One of my suitcase s is large, and the other one is medium size."

我的衣箱，一只是大的，另一只是中号的。

One of my suitcases is large, the other one is medium size.

我的衣箱，一只是大的，另一只是中号的。

As the down clothing will not be moth-eaten, so do not put mothballs in the trunk.

由于羽绒服装不会被虫蛀，所以衣箱中不必放樟脑丸。

Trunk Bags: hog skin,whole granular section cowhide,tanned or half niter processed and more further processed hog skin, clothes,trunk, handbag and similar containers, leather like regenerative or painted leather handbag, clothes made of leather or regenerative leather, clothes accessories and other things, fur clothes.

箱包：猪皮革、整张粒面剖层牛皮革、经鞣制或半硝处理后进一步加工的猪皮革；衣箱、手提包、及类似容器、皮革、再生皮革或漆皮作面的手提包、皮革或再生皮革制的衣服；毛皮制的衣服、衣著附件及其它物、毛皮衣服。

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inndoor, his sea-chest following behind him in a hand-barrow; a tall, strong,heavy, nut-brown man; his tarry3 pigtail falling over the shoulders of hissoiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black, broken nails; andthe sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

我现在仍记得他的模样，恍如昨天一般。他步履沉重地来到酒店门口，身后的手推车里放着一只水手衣箱。他高大健壮，行动迟缓，皮肤呈深棕色，油乎乎的辫子垂落在脏兮兮的蓝外衣上，两手粗糙，布满伤疤，指甲断裂，黑乎乎的，那条刀疤横在一侧的脸颊上，青一块白一块，显得很脏。

"The wardrobe of her niece was the perquisite of her ".

"这个大衣箱是她表妹作为［淑女］的特权"。

Robert lifted a portmanteau from the top of a large trunk, and kneeling down before it with a lighted candle in his hand, carefully examined the lock.

罗伯特从一只大衣箱上面取下一只旅行皮箱，手中拿了一支点着的蜡烛，跪在这皮箱面前，仔仔细细地查看皮箱上的锁。

You shall pack a warm pullover, as even the summer evening can is chilly in the mountain.

你应把一件暖和的套衫装入衣箱，即使是夏季的傍晚，山区的气候也是相当冷的。

You shall pack a warm pullover, as even the summer evening can be chilly in the mountain.

你应把一件暖和的套衫装入衣箱，即使是夏季的傍晚，山区的气候也是相当冷的。

"A piece of hand luggage, such as a suitcase or a satchel."

一件手拿的行李，如手提衣箱或小提包。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。