衣着考究的

Meanwhile the downward shuffle of the heavy shoes on the steps did not cease, and a little man in a workman's cap was heard crying in a drawling voice:Oh my, she ain't no wopper!

在走廊里，有两个年轻人，卷曲的头发是烫过的，衣着很考究，脖子上套着两角往下翻的假领，在那儿争论。

They are dressy instead of plain, specific instead of general, loud instead of soft.

他们是衣着考究的，而不是衣着朴素的，是独树一帜的，而不是大众化的，是喧闹的，而不是柔和的。

Under his long ragged duster, he was a little too well dressed.

在这片破败不堪的垃圾场中，他的衣着过于考究了。

A well-dressed gentleman ate a fine meal at an expensive restaurant and finished it with some Napoleon brandy, and then he said to the headwaiter.

一位衣着考究的绅士在一家高档餐馆吃了一顿大餐，最后还喝了一些拿破仑白兰地。

A well-dressed woman in her 50s, looking like a high-school marm, sings a high-pitched Bulgarian folk song.

而另一位年龄已经50开外的女人，衣着考究，看上去像个中学老师，用高音唱着一曲保加利亚的民歌。

The principle of simple, casual shapes in quality fabrics holds true for every occasion—even cocktail parties: The idea there is to find those items in dressier fabrics such as eyelet, silk, chiffon, brocade, or velvet.

这一休闲、简单、高质料的衣着原则同样也适用于每个场合--甚至在鸡尾酒会：其中的思想是去找由考究质料制成的这些衣着：例如，拥有孔眼、丝绸、缎带、织锦或天鹅绒。

We already knew most of what the taxi driver told us.but we learned that after we had lost sight of the taxi,it had gone to waterloo station,where the man had caught his train.the taxi driver said that the man was welldressed and had a black beard and pale face.he was about forty and not very tall.the driver did not know the colour of the man's eyes.

车夫告诉我们的大多数事情我们都已经知道了。可是我们还得知，在我们那时看不见了马车之后，马车去了滑铁卢车站，那个人在那儿上了火车。车夫说那人衣着考究，留着黑胡须，脸色苍白。他大约四十岁年纪，身材不算太高。车夫不知道那人的眼珠的颜色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。